十二时歌 其七

宋代 · 释印肃

词牌 古诗词
晡时申,衙鼓冬冬妙意新。括地该天人不会,如飘野马入迷津。不取相,勿疏亲,露体堂堂绝翳尘。屠儿一念无诸业,龙女逡巡作佛身。

译文

申时已到,官署的鼓声咚咚响起,其中蕴含奇妙新意。这鼓声涵盖天地,但人们却不能领会,就像飘浮的尘埃落入迷途。不执着于相,不分别亲疏,显露的本体光明正大,毫无遮蔽与尘垢。屠夫一念善心便能消除所有罪业,龙女稍作迟疑便成就佛身。

注释

【晡时申】晡时,即申时,下午三时至五时。申,地支之一,对应时辰。【衙鼓冬冬】衙鼓,官署报时的鼓声。冬冬,象声词,鼓声。【括地该天】涵盖大地,包括天空,意为遍及一切。【野马入迷津】野马,指尘埃、雾气,语出《庄子·逍遥游》:“野马也,尘埃也。”迷津,迷失的渡口,喻迷途。【不取相】不执着于表象,佛教术语。【勿疏亲】不分别疏远与亲近,平等对待。【露体堂堂】显露本体,光明正大。【绝翳尘】翳,遮蔽;尘,尘垢。意为毫无遮蔽与污染。【屠儿一念无诸业】屠儿,屠夫。一念,指善念。无诸业,消除一切罪业。典故出自《涅槃经》,屠夫放下屠刀立地成佛。【龙女逡巡作佛身】龙女,佛教中八岁成佛的龙女。逡巡,徘徊、迟疑。典故出自《法华经》,龙女献宝珠后成佛。

赏析

此诗为释印肃《十二时歌》之七,以申时鼓声为引,阐述禅宗顿悟之理。诗人借“衙鼓”象征佛法妙音,虽遍及一切,众生却如“野马”般迷惘。后四句直指心性,强调不执相、不分别,方能显露清净本体。末二句用屠夫与龙女典故,说明一念觉悟即可成佛,体现禅宗“顿悟”思想。全诗语言简练,意象生动,将日常时辰与佛法哲理巧妙融合,富有禅趣。释印肃为宋代禅僧,此诗当为其修行感悟之作,具体创作背景不详。
继续搜索

《十二时歌 其七》- 释印肃 - 诗词大全

《十二时歌 其七》是宋代诗人释印肃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析