胜胜慢/声声慢
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
严凝天气，近腊时节，寒梅暗绽疏枝。素艳琼苞，盈盈掩映亭池。雪中欺寒探暖，替东君、先报芳菲。暗香远，把荒林幽圃，景致妆迟。别是一般风韵，超群卉、不待淡荡风吹。雅态仪容，特地惹起相思。折来画堂宴赏，向尊前、吟咏怜伊。渐开尽，算闲花、野草怎知。
译文
严寒凝结的天气，接近腊月时节，寒梅在稀疏的枝条上悄然绽放。素雅艳丽的如玉花苞，姿态美好地掩映在亭台池水边。在雪中凌寒而开，仿佛试探温暖，替春神率先报告春天的芳菲。幽暗的香气飘向远方，把荒凉的树林和幽静的园圃，景色妆点得迟缓。别有一种风韵，超越众多花卉，不待和风吹拂。优雅的姿态和容貌，特意引起人的相思之情。折来在华丽厅堂设宴观赏，在酒杯前吟咏怜爱它。渐渐开尽，算来那些闲花野草怎能理解。
注释
【严凝天气】：严寒凝结的天气。 【近腊时节】：接近腊月（农历十二月）。 【寒梅暗绽疏枝】：梅花在稀疏的枝条上悄然绽放。 【素艳琼苞】：素雅艳丽的如玉花苞。 【盈盈掩映】：姿态美好，相互遮掩映衬。 【欺寒探暖】：凌寒而开，仿佛试探温暖。 【东君】：春神。 【先报芳菲】：率先报告春天的到来。 【荒林幽圃】：荒凉的树林和幽静的园圃。 【景致妆迟】：景色妆点得迟缓。 【超群卉】：超越众多花卉。 【淡荡风吹】：和风吹拂。 【雅态仪容】：优雅的姿态和容貌。 【特地惹起相思】：特意引起人的相思之情。 【画堂宴赏】：在华丽的厅堂设宴观赏。 【尊前】：酒杯前。 【怜伊】：怜爱它（指梅花）。 【算闲花、野草怎知】：算来那些闲花野草怎能理解。
赏析
此词咏寒梅，通过描绘其在严冬中绽放的素艳姿态和暗香，赞美其凌寒独放、报春不争的品格。上片以环境烘托，下片以对比手法突出梅花的超群风韵，并借折梅宴赏表达怜爱之情。末句以闲花野草反衬，深化主题。全词语言清丽，意象鲜明，情感含蓄而深沉。作者佚名，创作背景不详，【据推测】为宋代文人咏物之作，借梅抒怀，寄托高洁之志。
佚名的其他作品
《胜胜慢/声声慢》- 佚名 - 诗词大全
《胜胜慢/声声慢》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析