周祀五帝歌 青帝云门舞
南北朝 · 庾信
诗文 古诗词
甲在日。鸟中星。礼东后。奠苍灵。树春旗。命青史。候鴈还。东风起。歌木德。舞震宫。泗滨石。龙门桐。孟之月。阳之天。亿斯庆。兆斯年。
译文
甲日祭祀，鸟星正中。礼敬东方之神，祭奠青帝。竖起春天的旗帜，命令史官。等待大雁北归，东风起。歌颂木德，在震宫起舞。泗水之滨的石头，龙门山的桐木。正月之时，阳气之天。亿万斯年庆祝，兆年长久。
注释
【甲在日】指甲日，古代以干支纪日，甲为天干之首。【鸟中星】指鸟星（星宿名）位于南方正中，代表春季。【礼东后】东后指东方之神青帝，即春神。【奠苍灵】苍灵即青帝，奠指祭祀。【树春旗】立起象征春天的旗帜。【命青史】青史指史官，此处可能指祭祀时命史官记录。【候鴈还】等待大雁北归，雁为候鸟，春来北飞。【歌木德】木德指五行中木的属性，对应春季和东方。【舞震宫】震宫指东方，震卦代表东方。【泗滨石】泗水之滨的石头，可制磬。【龙门桐】龙门山产的桐木，可制琴瑟。【孟之月】指春季第一个月，即农历正月。【阳之天】阳气始生之天。【亿斯庆】亿万斯年，指长久。【兆斯年】兆年，极言年岁长久。
赏析
此诗为庾信所作祭祀青帝的乐歌，属于《周祀五帝歌》之一。诗歌以简练的语言描绘了春季祭祀的仪式和象征，体现了对天地自然的敬畏与祈福。艺术上，多用对仗和典故，如“泗滨石”“龙门桐”借指礼乐之器，暗含礼乐教化之意。情感上，表达了对国运长久、万物复苏的祈愿。庾信由南入北，身历战乱，此诗或为北周朝廷祭祀而作，【据推测】其创作背景与北周恢复古礼有关。
南北朝
作者简介 · 庾信
庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。
查看庾信的全部作品 → 庾信的其他作品
《周祀五帝歌 青帝云门舞》- 庾信 - 诗词大全
《周祀五帝歌 青帝云门舞》是南北朝诗人庾信的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析