捣练子·欺万木
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
欺万木，怯寒时。倚阑初认月宫姬。拭新妆，披素衣。孤标韵，暗香奇。冰容玉艳缀琼枝。借阳和，天付伊。
译文
凌驾于万木之上，在畏惧寒冷的时节。倚着栏杆初次认出月宫中的仙女。擦拭新妆，披上素白衣裳。孤高的风韵，幽香的奇特。如冰玉般的容颜点缀在如玉的枝条上。借助春天的暖气，是上天赋予它的。
注释
【捣练子】：词牌名，原为咏捣练之作，后用作词牌。 【欺万木】：凌驾于万木之上，指梅花不畏严寒，超越其他树木。 【怯寒时】：畏惧寒冷的时节，指冬季。 【月宫姬】：月宫中的仙女，比喻梅花。 【孤标韵】：孤高的风韵。 【暗香奇】：幽香奇特。 【冰容玉艳】：形容梅花如冰玉般洁白美丽。 【琼枝】：如玉的枝条。 【阳和】：春天的暖气。 【天付伊】：上天赋予它（梅花）。
赏析
这首词咏梅，通过拟人手法将梅花比作月宫仙女，突出其高洁、孤傲的品格。上片写梅在寒冬中绽放，如仙女披素衣，下片赞其孤标暗香，冰清玉洁。末句“借阳和，天付伊”点明梅花得天地之灵气，暗含对自然造化的赞美。全词语言清丽，意象优美，情感含蓄，体现了宋代咏物词托物言志的特点。作者佚名，具体创作背景不详，【据推测】可能为南宋时期作品，借梅喻人，表达对高洁品格的向往。
佚名的其他作品
《捣练子·欺万木》- 佚名 - 诗词大全
《捣练子·欺万木》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析