暗香
宋代 · 危西麓
词牌 古诗词
梢，开花繁艳，兵后流落人间。对花泫然承脸而赋 馆娃艳骨。见数枝雪里，争开时节。底事化工，著意阳和暗偷泄。偏把红膏染质，都点缀、枝头如血。最好是、院落黄昏，压栏照水清绝。 风韵自迥别。谩记省故家，玉手曾折。翠条袅娜，犹学宫妆舞残月。肠断江南倦客，歌未了、琼壶敲缺。更忍见，吹万点、满庭绛雪。
译文
馆娃宫中西施般娇艳的梅骨，见数枝在雪中，争相开放时节。为何天公，特意将暖气暗暗偷泄。偏把红膏染遍花质，都点缀在枝头如血。最好是院落黄昏，压着栏杆映水清绝。 风韵自然迥然有别。徒然回忆旧家，玉手曾折。翠条袅娜，还学宫妆舞残月。肠断江南倦客，歌未唱完、琼壶已敲缺。更忍看，吹落万点、满庭绛雪。
注释
【馆娃艳骨】：馆娃，指西施，此处借指梅花。艳骨，形容梅花娇艳。 【化工】：自然造化，天工。 【阳和】：春天的暖气。 【红膏】：红色胭脂，喻梅花红色。 【照水清绝】：梅花映水，清丽绝俗。 【谩记省故家，玉手曾折】：谩，徒然。记省，回忆。故家，旧家。玉手，指女子之手。化用周邦彦《六丑》“长条故惹行客，似牵衣待话，别情无极”及姜夔《暗香》“何逊而今渐老，都忘却春风词笔”等句意。 【宫妆】：宫中妆束，喻梅花姿态。 【琼壶敲缺】：用《世说新语》王敦酒后击唾壶歌“老骥伏枥”典故，表示悲歌慷慨。 【绛雪】：红色雪花，喻梅花飘落。
赏析
此词为咏梅之作，借梅花寄托故国之思与身世之感。上片写梅花在雪中盛开，红艳如血，黄昏映水，清绝动人。下片由梅花风韵引发回忆，昔日玉手折梅，宫妆舞月，而今江南倦客，歌罢壶缺，不忍见梅花飘落如绛雪。全词以梅喻人，暗含家国兴亡之痛。艺术上，用典贴切，如“馆娃艳骨”暗指西施，又化用周邦彦、姜夔词句及王敦击壶典故，增强历史厚重感。情感沉郁，语言秾丽，结句“吹万点、满庭绛雪”以景结情，余韵悠长。据推测，此词作于宋亡之后，危西麓流落江南，见梅而感怀故国。
危西麓的其他作品
《暗香》- 危西麓 - 诗词大全
《暗香》是宋代诗人危西麓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析