柳梢青（湖上和徐雪江）
宋代 · 危西麓
词牌 古诗词
滟滟平湖，双双画桨，小小船儿。袅袅珠歌，翩翩翠舞，续续弹丝。 山南山北游□，看十里、荷花未归。缓引壶觞，个人未醉，要我吟诗。
译文
波光荡漾的平湖上，双双对对的画桨，小小的船儿。袅袅的歌声如珠玉，翩翩的翠色舞蹈，弦乐声连续不断。山南山北游赏（遍/倦），看十里荷花，尚未归去。缓缓地举杯饮酒，那人还未醉，却要我吟诗。
注释
【滟滟】水光荡漾的样子。 【珠歌】形容歌声如珠玉般圆润。 【翠舞】指身着翠色舞衣的舞蹈。 【续续弹丝】连续弹奏弦乐器。丝，指弦乐器。 【游□】原缺一字，据词意推测可能为“遍”或“倦”。 【壶觞】酒壶和酒杯，代指饮酒。 【个人】那人，指歌女或同伴。
赏析
此词描绘西湖夏日游赏之乐，以叠词“滟滟”“双双”“小小”“袅袅”“翩翩”“续续”渲染轻快氛围，画面灵动。上片写湖上歌舞之盛，下片转写游兴未阑、吟诗助兴，展现文人雅集之趣。全词语言明丽，节奏舒缓，情感闲适。据词题“湖上和徐雪江”，当为与友人唱和之作，具体创作背景不详。
危西麓的其他作品
《柳梢青（湖上和徐雪江）》- 危西麓 - 诗词大全
《柳梢青（湖上和徐雪江）》是宋代诗人危西麓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析