百字令
宋代 · 褚生
词牌 古诗词
半堤花雨。对芳辰消遣，无奈情绪。春色尚堪描画在，万紫千红尘土。鹃促归期，莺收佞舌，燕作留人语。绕栏红药，韵华留此孤主。 真个恨杀东风，几番过了，不似今番苦。乐事赏心磨灭尽，忽见飞书传羽。湖水湖烟，峰南峰北，总是堪伤处。新塘杨柳，小腰犹自歌舞。
译文
堤岸上落花如雨。面对这美好时光想要消遣，却无奈情绪低落。春色尚可描画，但万紫千红都已化为尘土。杜鹃催促归期，黄莺收起了巧舌，燕子仿佛说着留人的话语。栏杆边的芍药，独自守护着这最后的春光。 真个恨那东风，几番吹过，都不像今年这般痛苦。赏心乐事都已磨灭殆尽，忽然见到传递战事的羽书。湖水和湖烟，南高峰和北高峰，处处都是令人伤心之处。新塘边的杨柳，纤细的腰肢依然在歌舞。
注释
【半堤花雨】：堤岸上落花如雨，指暮春景象。【芳辰】：美好的时光，指春天。【万紫千红尘土】：百花凋零，化为尘土。【鹃促归期】：杜鹃鸟啼声似“不如归去”，催促归期。【莺收佞舌】：黄莺停止歌唱，佞舌指巧言，此处形容莺声。【燕作留人语】：燕子呢喃，仿佛在挽留行人。【绕栏红药】：栏杆边的芍药花。【韵华留此孤主】：美好的春光只留下芍药独自开放，孤主指芍药。【恨杀东风】：怨恨东风，东风指春风，常被赋予摧花之意。【飞书传羽】：紧急军书，羽书，指战事。【湖水湖烟，峰南峰北】：西湖的湖水和烟雾，南高峰北高峰，指杭州西湖周边景色。【新塘杨柳】：新塘边的杨柳，新塘疑指杭州西湖边的地名。【小腰犹自歌舞】：杨柳枝条纤细如腰，仍在风中摇曳，似歌舞。
赏析
此词为南宋末年词人褚生所作，据推测作于宋亡前后。词中借暮春景象抒发国破家亡之痛。上片以“花雨”、“红药”等意象写春光逝去，暗喻南宋朝廷的衰败；下片“飞书传羽”点明战事，“湖水湖烟”等句以西湖美景反衬哀情。末句“小腰犹自歌舞”以杨柳的不知亡国恨，讽刺苟安者的麻木。全词运用比兴手法，情感沉郁，语言含蓄，是宋末遗民词的代表作之一。
褚生的其他作品
《百字令》- 褚生 - 诗词大全
《百字令》是宋代诗人褚生的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析