芳草（南屏晚钟）
宋代 · 奚岊
词牌 古诗词
笑湖山、纷纷歌舞，花边如梦如薰。响烟惊落日，长桥芳草外，客愁醒。天风送远，向两山、唤醒痴云。犹自有、迷林去鸟，不信黄昏。 销凝。油车归后，一眉新月，独印湖心。蕊宫相答处，空岩虚谷应，猿语香林。正酣红紫梦，便市朝、有耳谁听。怪玉兔、金乌不换，只换愁人。
译文
笑看湖山之间，歌舞纷纷，花丛边景象如梦如熏香。钟声惊动落日，长桥芳草之外，游子的愁思被唤醒。天风将钟声送向远方，向南北两高峰唤醒痴滞的云。还有那迷失在林中的归鸟，不肯相信已是黄昏。凝神伤感。油车归去之后，一弯新月如眉，独自映照在湖心。蕊珠宫般的佛寺道观相互应答，空旷的山岩和虚寂的幽谷回应，猿啼在香树林中。正沉醉于红花紫卉的梦境，便是在市井朝廷，有耳朵谁肯听。奇怪月亮和太阳不交换，只换得愁人。
注释
【笑湖山、纷纷歌舞】：笑看湖山之间，歌舞纷繁。湖山指西湖及周围山峦。【花边如梦如薰】：花丛边景象如梦如熏香般迷醉。【响烟惊落日】：响烟指钟声与暮霭，落日时分钟声惊动。【长桥芳草外】：长桥指西湖长桥，芳草指岸边青草。【客愁醒】：游子的愁思被钟声唤醒。【天风送远】：天风将钟声送向远方。【两山】：指南北两高峰。【痴云】：凝滞不动的云。【迷林去鸟】：迷失在林中的归鸟。【不信黄昏】：不肯相信已是黄昏。【销凝】：因伤感而凝神。【油车归后】：油车指涂油的车，贵族妇女所乘，指游湖归去。【一眉新月】：一弯新月如眉。【独印湖心】：独自映照在湖心。【蕊宫】：蕊珠宫，道教仙宫，此处指佛寺道观。【空岩虚谷应】：空旷的山岩和虚寂的幽谷回应。【猿语香林】：猿啼在香树林中。【正酣红紫梦】：正沉醉于红花紫卉的梦境。【市朝】：市井朝廷，指尘世。【有耳谁听】：有耳朵谁肯听。【怪玉兔、金乌不换】：玉兔指月亮，金乌指太阳，奇怪日月不交换。【只换愁人】：只换得愁人。
赏析
这首词以西湖晚钟为背景，通过描绘湖山歌舞、落日钟声、新月湖心等意象，抒发了词人对繁华易逝、人生愁苦的感慨。上片写钟声惊破歌舞迷梦，客愁顿醒；下片写归后孤寂，以仙宫空谷、猿语香林衬托尘世无人倾听的孤独。末句“怪玉兔、金乌不换，只换愁人”以日月不换反衬愁绪难消，构思巧妙。全词意境空灵，语言凝练，善用拟人（如“痴云”“不信黄昏”）和对比（热闹与孤寂），体现了宋词婉约深沉的风格。奚岊生平不详，【据推测】此词可能作于南宋后期，借西湖晚景寄托家国兴亡之思。
奚岊的其他作品
《芳草（南屏晚钟）》- 奚岊 - 诗词大全
《芳草（南屏晚钟）》是宋代诗人奚岊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析