和寄宗上人
宋代 · 赵希逢
诗文 古诗词
早欲投闲林下坐，苦无度牒与袈裟。在家偿若谢灵运，薄酒须知也胜茶。
译文
早就想辞官归隐，闲居山林之中， 无奈没有出家的度牒和僧人的袈裟。 在家若能像谢灵运那样享受隐居之乐， 即使是淡薄的酒，也须知胜过清茶。
注释
【投闲林下】：指辞官归隐，闲居山林。林下，幽静之处，常指隐退之地。 【度牒】：僧道出家由官府发给的凭证。有度牒方可受戒，成为合法僧人。 【袈裟】：佛教僧侣的法衣。 【谢灵运】：南朝宋诗人，曾任永嘉太守，后辞官隐居，游山玩水，以山水诗著称。此处借指像谢灵运那样有资财、能享受隐居生活的人。 【薄酒】：味淡的酒，谦辞，指自家所备的酒。 【胜茶】：胜过喝茶。茶在宋代为日常饮品，酒则更具社交与享乐意味。
赏析
此诗表达了诗人对归隐生活的向往，但因缺乏僧人身份（度牒、袈裟）而未能如愿。后两句以谢灵运为典，说明在家隐居亦可自得其乐，薄酒胜茶，体现了一种随遇而安、知足常乐的心态。艺术上，语言平实，用典自然，对比鲜明（出家与在家、酒与茶），情感含蓄而豁达。赵希逢为宋代文人，生平不详，【据推测】此诗可能作于其仕途不顺或厌倦官场之时。
赵希逢的其他作品
《和寄宗上人》- 赵希逢 - 诗词大全
《和寄宗上人》是宋代诗人赵希逢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析