二郎神（清源生辰）
宋代 · 杨无咎
词牌 古诗词
炎光欲谢，更几日、薰风吹雨。共说是天公，亦嘉神贶，特作澄清海宇。灌口擒龙，离堆平水，休问功超前古。当中兴、护我边陲，重使四方安堵。 新府。祠庭占得，山川佳处。看晓汲双泉，晚除百病，奔走千门万户。岁岁生朝，勤勤称颂，可但民无灾苦。□愿得、地久天长，佐绍兴□□□。
译文
炎热的阳光将要消退，再过几天，和暖的风吹来了雨。人们都说这是上天也赞许神灵的恩赐，特意使海内清平。在灌口擒伏孽龙，在离堆平息水患，不要说功绩超越古人。正值国家中兴，保护我们的边疆，重新使四方安定。 新建的祠庙，占据了山川美好的地方。看清晨汲取双泉之水，傍晚除去百病，奔走于千家万户。每年生日，殷勤地称颂，岂止是百姓没有灾祸痛苦。但愿得地久天长，辅佐绍兴年间的国运长久。
注释
【炎光欲谢】炎光：指夏日阳光。谢：消退。意谓夏天即将过去。 【薰风吹雨】薰风：和暖的风，指东南风或南风。语出《吕氏春秋·有始》：“东南曰薰风。” 【神贶】贶：赐予。神贶：神灵的恩赐。 【灌口擒龙】灌口：地名，在今四川都江堰市。传说李冰父子在灌口擒伏孽龙，治理水患。 【离堆平水】离堆：地名，在都江堰，李冰凿离堆以分水。平水：平息水患。 【中兴】指宋朝南渡后恢复国势。 【安堵】安居，安定。 【新府】指新建的祠庙或府第。 【祠庭】祠庙庭院。 【双泉】可能指祠庙中的两眼泉水，有治病功效。 【生朝】生日。 【绍兴】南宋高宗年号（1131-1162）。 【□□】原词缺二字，据推测为“皇图”或“圣寿”之类。
赏析
此词为杨无咎为清源神（即李冰）生辰所作。上片赞颂李冰治水功绩，将其与南宋中兴相联系，寄寓护国安民之愿。下片写祠庙胜景及百姓祈福，表达对国运长久、民生安康的祝愿。艺术上，用典贴切（灌口擒龙、离堆平水），虚实结合，将历史与现实交织。情感真挚，既有对先贤的崇敬，又有对时局的关切。创作背景【据推测】为南宋绍兴年间，时值宋金对峙，故词中“中兴”“边陲”等语有现实指向。
宋代
作者简介 · 杨无咎
杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。
查看杨无咎的全部作品 → 杨无咎的其他作品
《二郎神（清源生辰）》- 杨无咎 - 诗词大全
《二郎神（清源生辰）》是宋代诗人杨无咎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析