五月一日出局偶书
宋代 · 戴栩
诗文 古诗词
坐局无营饭又茶,楚骚词里记年华。小窗不厌经宵雨,红到葵梢第一花。
译文
在官署办公无所事事,饭后饮茶, 读着《楚辞》里的词句,记录着时光。 小窗不厌烦整夜的雨, 那葵花枝梢上已绽开第一朵红花。
注释
【坐局】:在官署办公。 【无营】:无所事事,没有公务。 【楚骚】:指《楚辞》,以屈原《离骚》为代表,此处泛指《楚辞》。 【记年华】:记录时光流逝。 【经宵雨】:整夜的雨。 【葵】:指向日葵或锦葵,此处泛指葵花。 【梢第一花】:枝梢上最先开放的花。
赏析
此诗写诗人五月一日出官署时的闲适心境。首句“坐局无营饭又茶”直写公务清闲,生活平淡;次句“楚骚词里记年华”点出以读《楚辞》消磨时光,暗含对屈原的追慕与自身不得志的感慨。后两句借景抒情,“小窗不厌经宵雨”以雨衬静,表现诗人安于寂寞的心境;“红到葵梢第一花”则通过葵花初绽的细节,暗示时光流转与生命活力,含蓄中见欣喜。全诗语言简淡,意蕴深长,体现了宋代士人于闲适中体悟自然的审美情趣。
【据推测】戴栩为南宋诗人,此诗可能作于其任地方官时期,诗中闲散之情或与当时仕途平淡有关。
【据推测】戴栩为南宋诗人,此诗可能作于其任地方官时期,诗中闲散之情或与当时仕途平淡有关。
戴栩的其他作品
《五月一日出局偶书》- 戴栩 - 诗词大全
《五月一日出局偶书》是宋代诗人戴栩的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析