破阵子(北湖次唐教授韵)

宋代 · 张孝忠

词牌 古诗词
占气中涵清淑,征诗古富篇章。杖屦闲随鱼□乐,怀抱清如湖水凉。何殊吴越乡。风柳春容袅袅,水花水影汪汪。且把清尊浇磊磈,莫为浮名愁肺肠。星星白发长。

译文

观察气象内含清和之气,征集诗歌自古多佳作。拄杖漫步闲适地跟随鱼儿之乐,怀抱清澄如湖水般清凉。与吴越水乡有何不同?春风中柳枝袅袅,水面上花影汪汪。暂且举起清酒浇灭心中块垒,莫为浮名愁坏肝肠。白发如星渐渐长长。

注释

【占气】:占卜气象,此处指观察自然景象。 【中涵清淑】:内含清和之气。 【征诗】:征诗,征集诗歌。 【杖屦】:手杖与鞋子,代指漫步。 【鱼□乐】:缺字,据文意推测为“鱼乐”,典出《庄子·秋水》濠梁观鱼。 【磊磈】:众石高低不平,喻心中郁结。 【星星白发】:白发点点如星。

赏析

此词为和韵之作,上片写北湖之游,以清淑之气、杖屦闲行、鱼乐湖凉等意象,营造出超脱尘俗的意境,并借“何殊吴越乡”表达对自然山水的沉醉。下片以风柳水花之景转写人生感慨,“且把清尊浇磊磈”化用李白“举杯消愁”之意,直抒胸中郁结,末句“星星白发长”以景结情,透露出时光流逝的无奈与淡泊名利的超然。全词语言清丽,情景交融,体现了宋代文人寄情山水、排遣愁怀的典型心态。
继续搜索

《破阵子(北湖次唐教授韵)》- 张孝忠 - 诗词大全

《破阵子(北湖次唐教授韵)》是宋代诗人张孝忠的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析