绍兴以后蜡祭四十二首 初献升降用《肃安》。
宋代 · 郊庙朝会歌辞
诗文 古诗词
盥献恭庄，燎烟芬酷。载陟载降，礼容可度。钦惟尔神，上下肃肃。成我稷黍，鉴此牲玉。
译文
洗手献酒恭敬庄重，焚烧祭品香气浓郁。登上祭坛又降下，礼仪仪容可度量。敬思你们这些神灵，天地之间肃穆恭敬。成就我们的庄稼，明鉴这些牺牲和玉器。
注释
【盥献】：古代祭祀礼仪，洗手后献酒。盥，洗手。献，献酒。 【恭庄】：恭敬庄重。 【燎烟】：焚烧祭品的烟火。燎，焚烧。 【芬酷】：香气浓郁。芬，香气。酷，浓烈。 【载陟载降】：指祭祀者登降行礼。载，语助词。陟，登。降，下。 【礼容】：礼仪的仪容态度。 【钦惟】：敬思。钦，敬。惟，思。 【尔神】：你们这些神灵。 【上下肃肃】：天地之间肃穆恭敬。上下，指天地或神祇与祭祀者。肃肃，恭敬貌。 【成我稷黍】：使我们的庄稼成熟。稷黍，泛指粮食作物。 【鉴此牲玉】：明鉴这些牺牲和玉器。牲，祭祀用的牲畜。玉，玉器。
赏析
此诗为宋代蜡祭（年终祭祀百神）乐章之一，用于初献（第一次献酒）升降（登坛与下坛）环节。主题是歌颂祭祀礼仪的庄重，祈求神灵保佑丰收。艺术手法上，语言简练庄重，通过“盥献恭庄”“燎烟芬酷”等细节描写，营造肃穆氛围；运用“载陟载降”的叠词，表现礼仪的节奏感。情感表达虔诚敬畏，体现了对农业丰收的期盼。由于《绍兴以后蜡祭四十二首》为集体创作，具体作者不详，故创作背景仅据推测为南宋绍兴年间官方祭祀用乐。
郊庙朝会歌辞的其他作品
《绍兴以后蜡祭四十二首 初献升降用《肃安》。》- 郊庙朝会歌辞 - 诗词大全
《绍兴以后蜡祭四十二首 初献升降用《肃安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析