送提点少卿丈还鄱阳
宋代 · 彭汝砺
诗文 古诗词
秋风吹雨响梧桐，南岸遥山翠几重。稍爱楼台足清旷，可怜樽俎未从容。三溪天外横新水，五老云间出旧峰。邂逅一舟吾亦往，登临还复与公从。
译文
秋风吹着秋雨，敲打着梧桐叶，南岸的远山青翠重叠。我稍喜爱楼台足够清旷，可惜宴席未能从容尽兴。三溪在天边横流着新涨的秋水，五老峰在云间露出旧日的山峰。偶然相逢，我也将乘舟前往，登高临远，还要与您一同相从。
注释
【提点少卿】：官职名，提点为宋代掌管刑狱、钱谷等事务的官员，少卿为大理寺或太常寺副职。此处为对友人的尊称。 【鄱阳】：今江西鄱阳县，位于鄱阳湖东岸。 【梧桐】：落叶乔木，古人常以秋雨梧桐渲染离愁。 【樽俎】：古代盛酒食的器具，代指宴席。 【三溪】：鄱阳附近溪流，具体待考。 【五老】：庐山五老峰，在鄱阳湖西岸。 【邂逅】：不期而遇。
赏析
此诗为送别之作，通过秋景描写与登临之约，表达对友人的不舍与期待。首联以秋风秋雨、梧桐远山渲染离别的萧瑟氛围，颔联“稍爱”“可怜”转折，流露未能畅叙的遗憾。颈联“三溪”“五老”对仗工整，以远景暗示友人归途山水之壮美，尾联“邂逅一舟”点明同行之愿，将离愁化为再会的期许。全诗情景交融，语言清丽，情感含蓄而真挚。彭汝砺为北宋中期诗人，仕途坎坷，此诗【据推测】作于其任职地方时，借送别寄寓对隐逸山水的向往。
宋代
作者简介 · 彭汝砺
彭汝砺，字器资，祖籍江西袁州区，饶州鄱阳（今江西鄱阳滨田村）人，生于宋仁宗康定二年（1041），卒于宋哲宗绍圣二年（1095）。宋英宗治平二年（1065）乙巳科状元。彭汝砺读书为文，志于大者；言行取舍，必合于义；与人交往，必尽试敬；而为文命词典雅，有古人之风范。著有《易义》、《诗义》、《鄱阳集》等。彭汝砺去世后被安葬在江西省鄱阳县双港镇，其后裔以鄱阳滨田，双港为中心，散居全国各省市等地。
查看彭汝砺的全部作品 → 彭汝砺的其他作品
《送提点少卿丈还鄱阳》- 彭汝砺 - 诗词大全
《送提点少卿丈还鄱阳》是宋代诗人彭汝砺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析