相

相见欢·无言独上西楼

五 · 李煜

词牌古诗词

无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。(一般一作：一番)

译文

默默无语，独自登上西楼，天边月如钩。寂寞的梧桐树，深院紧锁着清秋。剪也剪不断，理了还更乱，是那离别的愁绪。另有一种滋味，萦绕在心头。

注释

【无言独上西楼】：默默无语独自登上西楼。西楼，指西边的楼阁，常指思乡或怀人之地。【月如钩】：弯月如钩，象征残缺、孤寂。【寂寞梧桐深院锁清秋】：梧桐树寂寞地立在深院中，仿佛被清冷的秋色锁住。锁，笼罩、封闭之意。【剪不断，理还乱】：离愁如丝，无法剪断，越理越乱。【别是一般滋味在心头】：另有一种难以言说的滋味涌上心头。一般，一作“一番”。

赏析

此词为李煜亡国后所作，【据推测】写于被囚汴京期间。上片写景，以“无言”、“独上”、“月如钩”、“梧桐深院”等意象，渲染孤寂凄凉的氛围。“锁清秋”一语双关，既写秋色被锁于深院，亦喻词人自身被囚禁的处境。下片以“剪不断，理还乱”的丝缕比喻离愁，化抽象为具体，写出愁绪的纷乱与难以排解。末句“别是一般滋味”以平淡之语道出深沉的亡国之痛，含蓄而深刻。全词情景交融，语言凝练，情感真挚，是李煜后期词风的典型代表。

五代

作者简介 · 李煜

李煜，五代十国时南唐国君，961年-975年在位，字重光，初名从嘉，号钟隐、莲峰居士。汉族，彭城（今江苏徐州）人。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年(961年)继位，史称李后主。开宝八年，宋军破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治，但其艺术才华却非凡。精书法，善绘画，通音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜，却在词坛上留下了不朽的篇章，被称为“千古词帝”。

查看李煜的全部作品 →

继续搜索

李煜的其他作品