贺新凉
宋代 · 姚勉
词牌 古诗词
窗月梅花白。夜堂深、烛摇红影，绣帘垂额。半醉金钗娇应坐，寒处也留春色。深意在、四弦轻摘。香坞花行听啄木，翠微边、细落仙人屐。星盼转，趁娇拍。 人间此手真难得。向尊前、相逢有分，底须相识。愁浅恩深千万意，惆怅故人云隔。怕立损、弓鞋红窄。换取明珠知肯否，绿窗深、长共春怜惜。休恼乱，坐中客。妓唤惜善琵琶，程秋干席上作。
译文
窗前的月光下梅花洁白。深夜的厅堂幽深，烛光摇动红影，绣帘低垂到额头。半醉的金钗美人娇柔地坐着，寒冷之处也留住了春色。深意在于，她轻轻摘拨四弦琵琶。在花坞中行走，听着啄木鸟的声音，青翠的山边，细细落下仙人的木屐痕迹。目光如星转动，趁着娇美的节拍。人间这样的妙手真是难得。在酒樽前，相逢有缘分，何须相识。愁绪浅而恩情深，千万种心意，惆怅故人如云相隔。怕站立太久，磨损了红色的弓鞋。换取明珠不知肯不肯，在绿窗深处，长久地共同怜惜春天。不要扰乱，在座的客人。妓女唤作惜，善于弹琵琶，在程秋干的席上所作。
注释
【贺新凉】：词牌名，即《贺新郎》，又名《金缕曲》。 【姚勉】：宋代词人，字述之，号雪坡，生卒年不详。 【绣帘垂额】：绣帘垂到额头处，形容帘子低垂。 【四弦】：指琵琶，因有四弦。 【香坞】：种满花木的园圃。 【翠微】：青翠的山色，也指青山。 【仙人屐】：仙人的木屐，此处比喻啄木鸟的足迹。 【星盼转】：目光如星闪烁转动。 【弓鞋】：古代缠足女子所穿的鞋，形似弓。 【程秋干】：人名，疑为词中妓女“惜”的友人，具体不详。
赏析
这首词描写了词人在宴席上听妓女弹奏琵琶的情景，表达了对弹奏者技艺的赞美和彼此相遇的珍惜。上阕通过“窗月梅花白”、“烛摇红影”等意象营造出幽静而温馨的夜宴氛围，以“四弦轻摘”点出琵琶演奏，并用“香坞花行听啄木”等句比喻乐声之清脆悦耳。下阕直接赞叹“人间此手真难得”，并抒发“相逢有分，底须相识”的感慨，暗含知音难遇之意。结尾“休恼乱，坐中客”则显出词人对弹奏者的怜惜与劝慰。全词语言婉丽，意境优美，情感细腻，体现了宋词婉约风格。据推测，此词为姚勉即席应酬之作，具体创作背景不详。
宋代
作者简介 · 姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
查看姚勉的全部作品 → 姚勉的其他作品
《贺新凉》- 姚勉 - 诗词大全
《贺新凉》是宋代诗人姚勉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析