品令·立秋十日
宋代 · 卓田
词牌 古诗词
立秋十日，早露出新凉面。斜风急雨，战退炎光一半。月上纱窗，疑是广寒宫殿。无端宋玉，撩乱生悲怨。一年好处，都被秋光占断。你且思量，今夜怎生消遣。
译文
立秋已经过了十天，早早地露出了凉爽的面貌。斜风急雨，打退了暑热的一半。月光照在纱窗上，让人怀疑是广寒宫殿。没来由地像宋玉那样，心中纷乱生出悲怨。一年中最好的时光，都被秋光占尽了。你且想一想，今夜该如何排遣呢。
注释
【立秋十日】：立秋节气后的第十天，约在公历8月中旬。【新凉面】：新凉的面貌，指初秋的凉爽气息。【斜风急雨】：指夏末秋初的疾风骤雨。【战退炎光一半】：风雨驱散了暑热的一半。【广寒宫殿】：传说中月亮上的宫殿，代指月宫。【无端宋玉】：无端，没来由。宋玉，战国楚辞赋家，其《九辩》开篇“悲哉秋之为气也”，为悲秋之祖。【撩乱生悲怨】：引发纷乱的悲愁怨绪。【一年好处】：一年中最好的时光。【占断】：占尽，完全占据。【消遣】：排遣，打发时间。
赏析
这首词以立秋后的秋景为背景，抒发了词人对时光流逝的感慨和秋日引发的淡淡哀愁。上阕写初秋的凉爽与月夜的清冷，下阕化用宋玉悲秋的典故，点明悲秋主题。末句以问句作结，将愁绪推向读者，含蓄而有余味。全词语言清新自然，情感细腻，体现了宋词中常见的悲秋情怀。据推测，此词可能作于词人仕途不顺或羁旅漂泊之时，借秋景抒发内心的孤寂与无奈。
卓田的其他作品
《品令·立秋十日》- 卓田 - 诗词大全
《品令·立秋十日》是宋代诗人卓田的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析