品令（新秋）
宋代 · 卓田
词牌 古诗词
立秋十日，早露出新凉面。斜风急雨，战退炎光一半。月上纱窗，疑是广寒宫殿。 无端宋玉，撩乱生悲怨。一年好处，都被秋光占断。你且思量，今夜怎生消遣。
译文
立秋已经十天，早早露出了新凉的面貌。斜风急雨，驱退了暑热的一半。月亮映上纱窗，让人怀疑是广寒宫殿。无端地像宋玉那样，心中撩乱生出悲怨。一年中最美好的时光，都被秋光占尽了。你且思量，今夜该如何消遣。
注释
【立秋十日】：立秋节气后第十天，点明初秋时节。 【新凉面】：新凉的面貌，指初秋的凉爽气息。 【战退炎光一半】：斜风急雨驱退了暑热的一半。 【广寒宫殿】：传说中月亮上的宫殿，即月宫。 【无端宋玉】：宋玉，战国楚辞赋家，其《九辩》首句“悲哉秋之为气也”开悲秋先河。此处借指悲秋之情。 【撩乱生悲怨】：引发纷乱的悲愁怨恨。 【一年好处，都被秋光占断】：化用苏轼“一年好景君须记，最是橙黄橘绿时”，反其意而用之。
赏析
此词以初秋为背景，上片写景，下片抒情。上片“斜风急雨”与“月上纱窗”形成对比，一为动态的凉意驱暑，一为静态的月宫联想，笔触清新。下片借宋玉悲秋典故，抒发对秋光独占好景的无奈与闲愁。末句“今夜怎生消遣”以问作结，将抽象愁绪化为具体的生活场景，含蓄而有余味。卓田生平不详，据推测此词可能作于其仕途失意或羁旅之中，借秋景寄托孤寂之感。
卓田的其他作品
《品令（新秋）》- 卓田 - 诗词大全
《品令（新秋）》是宋代诗人卓田的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析