忆旧游寄致仕了倩寺丞
宋代 · 王禹称
词牌 古诗词
桥映家家柳，泾通处处莲。海山微出地，湖水远同天。草没潮泥上，沙明蟹火然。应随白太守，十只洞庭船。
译文
桥边映照着家家户户的柳树，水渠连通着处处荷花。海中的仙山微微露出水面，湖水与远天相接。潮水漫过泥滩，沙地上明亮的蟹火闪烁。应该跟随白太守，乘坐十只洞庭船游湖。
注释
【致仕】：辞官退休。【了倩寺丞】：了倩，人名；寺丞，官名，大理寺或太常寺的属官。【海山】：指海中的仙山，此处可能指蓬莱等，或实指海边山峦。【湖水】：指太湖或附近湖泊。【蟹火】：捕蟹时用的灯火，夜间照蟹。【白太守】：指唐代诗人白居易，曾任苏州刺史，常游太湖。【十只洞庭船】：指白居易在苏州时曾备船游太湖，洞庭指太湖中的洞庭山。
赏析
此诗为寄赠致仕友人之作，描绘了江南水乡的秀丽景色。首联以“桥映家家柳，泾通处处莲”展现水乡的典型风貌，对仗工整，画面清新。颔联“海山微出地，湖水远同天”写远景，意境开阔，有海天相接之感。颈联“草没潮泥上，沙明蟹火然”捕捉夜间渔火，动静结合。尾联用白居易游太湖的典故，表达对友人归隐生活的向往。全诗语言简练，意象鲜明，情感含蓄而真挚。据推测，此诗作于王禹称贬官期间，借景抒怀，暗含对官场的厌倦和对闲适生活的羡慕。
王禹称的其他作品
《忆旧游寄致仕了倩寺丞》- 王禹称 - 诗词大全
《忆旧游寄致仕了倩寺丞》是宋代诗人王禹称的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析