元日雪
宋代 · 韩琦
诗文 古诗词
人正开统发新阳，盈尺稀逢雪载滂。不必宫声符善岁，却应和气得嘉祥。同云几刻藏春色，利泽经时洽众芳。遥想九天排晓仗，六花吹入万年觞。
译文
正月开启新统阳气初生，一尺深的雪难得下得如此滂沱。不必用宫声来应验丰年，却应和着和气带来吉祥。阴云片刻间藏起了春色，恩泽长久地滋润百花。遥想皇宫中排列着早朝的仪仗，雪花吹入皇帝万寿的酒杯。
注释
【人正】：指正月，古人以正月初一为岁首，称“人正”。【开统】：开启统绪，指新的一年开始。【发新阳】：阳气初生，春天来临。【盈尺】：指雪深一尺，形容雪大。【载滂】：滂，雨水多；载滂，指雪下得很大。【宫声】：五音之一，对应土，象征吉祥；此处指乐曲。【符善岁】：应验丰收之年。【和气得嘉祥】：和气带来吉祥。【同云】：云色相同，指阴云密布。【几刻】：片刻，形容时间短。【利泽】：恩泽，指雪水滋润。【洽众芳】：滋润百花。【九天】：指皇宫。【排晓仗】：排列早朝的仪仗。【六花】：雪花六角，故称六花。【万年觞】：指皇帝寿宴的酒杯。
赏析
此诗为韩琦在正月大雪时所作，借瑞雪兆丰年之意，歌颂太平盛世。首联点明时令与雪势，以“盈尺稀逢”突出瑞雪之难得。颔联以“不必”“却应”转折，强调和气致祥，而非依赖音乐祈福。颈联写雪藏春色、滋润万物，暗含对民生利泽的关怀。尾联遥想宫廷仪仗与雪花入觞，将自然景象与皇家气象结合，表达对国泰民安的祝愿。全诗语言典雅，意象宏阔，体现了韩琦作为朝廷重臣的胸襟与对祥瑞的理性态度。
宋代
作者简介 · 韩琦
韩琦（1008—1075年），字稚圭，自号赣叟，汉族，相州安阳（今属河南）人。北宋政治家、名将，天圣进士。初授将作监丞，历枢密直学士、陕西经略安抚副使、陕西四路经略安抚招讨使。与范仲淹共同防御西夏，名重一时，时称“韩范”。嘉祐元年（1056），任枢密使；三年，拜同中书门下平章事。英宗嗣位，拜右仆射，封魏国公。神宗立，拜司空兼侍中，出知相州、大名府等地。熙宁八年卒，年六十八。谥忠献。《宋史》有传。著有《安阳集》五十卷。《全宋词》录其词四首。
查看韩琦的全部作品 → 韩琦的其他作品
《元日雪》- 韩琦 - 诗词大全
《元日雪》是宋代诗人韩琦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析