望海潮·山光凝翠
宋代 · 沈唐
词牌 古诗词
山光凝翠，川容如画，名都自古并州。箫鼓沸天，弓刀似水，连营十万貔貅。金骑走长楸。少年人一一，锦带吴钩。路入榆关，雁飞汾水正宜秋。追思昔日风流。有儒将醉吟，才子狂游。松偃旧亭，城高故国，空馀舞榭歌楼。方面倚贤候。便恐为霖雨，归去难留。好向西溪，恣携弦管宴兰舟。
译文
山光凝聚着翠色，河流如画，自古并州就是著名都会。箫鼓声震天，兵器如水流闪亮，十万军营连成一片，将士如猛兽般勇猛。金饰战马奔驰在大道上。年轻人个个腰佩锦带吴钩。道路通向榆关，大雁飞过汾水，正是宜人的秋天。追忆往昔风流岁月。有儒将醉中吟诗，才子纵情游赏。松树倒伏在旧亭边，城墙高耸于故国，只留下舞榭歌楼空荡荡。一方军政倚仗贤明的长官。只怕他如甘霖般被朝廷征召，一去难留。不如到西溪，尽情携带管弦乐器，在兰舟上宴饮。
注释
【并州】：古州名，今山西太原一带，宋代为河东路治所。 【箫鼓沸天】：形容音乐声震天，箫、鼓为乐器。 【弓刀似水】：兵器如水流般闪亮，形容军容整肃。 【貔貅】：古代猛兽，比喻勇猛军队。 【金骑】：金饰战马，指精锐骑兵。 【长楸】：古时道旁植楸树，指大道。 【锦带吴钩】：锦制腰带，吴地所产弯刀，指华丽佩饰。 【榆关】：即山海关，或泛指边关。 【汾水】：黄河支流，流经太原。 【儒将】：有文采的将领。 【松偃旧亭】：松树倒伏于旧亭，暗示荒废。 【方面】：指一方军政长官。 【贤候】：对地方长官的敬称。 【霖雨】：甘霖，比喻恩泽或朝廷征召。 【西溪】：可能指太原西郊溪水。 【兰舟】：木兰舟，船的美称。
赏析
此词为沈唐所作，【据推测】创作于其任职太原期间。上片描绘并州壮丽山河与军容之盛，下片追怀历史风流，抒发对贤长官的惜别之情。艺术上，上片以“山光凝翠，川容如画”起笔，气象开阔；继以“箫鼓沸天，弓刀似水”等句，视听交融，渲染军威。下片“松偃旧亭，城高故国”以荒废意象反衬今昔之变，暗含沧桑之感。结句“好向西溪，恣携弦管宴兰舟”以乐景写离愁，含蓄劝留。全词结构严谨，用典自然，情感由豪迈转至怅惘，体现了宋词婉约与豪放并蓄的特点。
沈唐的其他作品
《望海潮·山光凝翠》- 沈唐 - 诗词大全
《望海潮·山光凝翠》是宋代诗人沈唐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析