一剪梅/一翦梅
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
太华峰头□□莲。闻十丈，藕大如船。晓来佳气蔼飞烟。彩戏盈门。弧矢盈门。共把长生酒一樽。殷勤祝愿，耳畔低言。从今流庆更源源。子既生孙。孙又生孙。
译文
华山峰头的玉井莲，听说花开十丈，藕大如船。清晨祥瑞之气如烟雾弥漫。彩衣戏舞满门，弓箭悬挂满门。共同举起一杯长生酒。殷勤地祝愿，在耳边低声说。从此以后福庆源源不断。儿子已经生了孙子，孙子又生孙子。
注释
【太华峰头□□莲】太华：即华山，在今陕西华阴。□□：原缺二字，据词意推测为“玉井”或“千叶”。莲：指华山莲花峰，亦实指莲花。 【闻十丈，藕大如船】化用韩愈《古意》“太华峰头玉井莲，开花十丈藕如船”诗句。 【弧矢盈门】弧矢：弓和箭，古代生男孩则悬弧矢于门左，此处指家中添丁。 【流庆】流布福庆。
赏析
此词为祝寿贺生子之作，主题是祝福家族繁衍、福寿绵长。上片以华山玉井莲的传说起兴，暗喻家族兴旺、子孙杰出，并描绘了喜庆祥瑞的氛围。下片直接描写祝寿场景，以“耳畔低言”细节传达亲切祝福，末句“子既生孙，孙又生孙”以顶真手法强化了世代绵延的祝愿。全词语言通俗，意象鲜明，充满民间喜庆色彩。作者佚名，【据推测】可能为宋代民间词人或寿宴场合的应制之作。
佚名的其他作品
《一剪梅/一翦梅》- 佚名 - 诗词大全
《一剪梅/一翦梅》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析