刘侍中宅盘花紫蔷薇
唐代 · 章孝标
写花 古诗词
真宰偏饶丽景家，当春盘出带根霞。 从开一朵朝衣色，免踏尘埃看杂花。
译文
上天特别偏爱这景色优美的宅院，春天里盘绕伸展出带着根霞的紫蔷薇。从它开出一朵朝衣般的紫色花朵，就免去了我踏着尘土去看杂花。
注释
【真宰】：指天，古人认为天是万物的主宰。 【偏饶】：特别多，特别丰富。 【丽景家】：指景色优美的地方，这里指刘侍中宅。 【盘出】：盘绕而出，形容蔷薇枝条盘曲伸展。 【带根霞】：带着根部的霞光，比喻蔷薇花色彩如霞。 【朝衣色】：朝服的颜色，唐代官员朝服为紫色，故指紫色。 【免踏尘埃】：避免在尘土中行走，意指不必外出赏花。
赏析
此诗咏刘侍中宅的紫蔷薇。首句以“真宰偏饶”点出宅院得天独厚，次句“盘出带根霞”以霞喻花，形象生动。后两句写蔷薇花色如朝衣，足不出户即可欣赏，暗含对宅主的赞美。全诗语言简练，比喻贴切，表达了诗人对紫蔷薇的喜爱和对闲适生活的向往。章孝标为唐代诗人，生平不详，此诗可能为应酬之作。
章孝标的其他作品
《刘侍中宅盘花紫蔷薇》- 章孝标 - 诗词大全
《刘侍中宅盘花紫蔷薇》是唐代诗人章孝标的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析