子夜四时歌 其一
宋代 · 刘才邵
词牌 古诗词
柳烟晨气酽，花露春容湿。翠幕卷宫罗，翩翩双燕入。无心补粟眉，闲对妆台立。谁调紫鸾笙，晴响散空碧。
译文
柳树如烟，晨气浓重；花上露水，春色湿润。翠绿的帷幕卷起宫罗，双双燕子轻快地飞入。无心修补粟米眉，闲散地对着妆台站立。是谁在吹奏紫鸾笙？晴空中散开清脆的声响。
注释
【柳烟】：柳树在晨雾中如烟。 【酽】：浓，指雾气浓重。 【花露】：花上的露水。 【春容】：春天的景色。 【翠幕】：翠绿色的帷幕。 【宫罗】：宫廷用的丝罗。 【翩翩】：轻快地飞舞。 【粟眉】：用粟米粒装饰的眉毛，唐代妇女的一种妆饰。 【妆台】：梳妆台。 【紫鸾笙】：装饰有紫色鸾鸟图案的笙。 【晴响】：晴朗天空中的声响。 【空碧】：指碧空。
赏析
此诗为《子夜四时歌》春歌之一，描写春日清晨闺中景象。首二句以“柳烟”、“花露”渲染春晨的浓郁与湿润，视觉与触觉交融。三、四句写卷帘见燕双飞，暗示女子独处。五、六句通过“无心补粟眉”、“闲对妆台”刻画女子慵懒无聊的心境。末二句以笙声打破寂静，余音袅袅，以声衬静，更显空寂。全诗意象细腻，情感含蓄，通过景物与动作的描写，委婉传达出闺中女子的孤寂与春愁。刘才邵为南宋诗人，此诗可能受南朝乐府影响，风格清丽婉约。
刘才邵的其他作品
《子夜四时歌 其一》- 刘才邵 - 诗词大全
《子夜四时歌 其一》是宋代诗人刘才邵的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析