子夜四时歌 其二
宋代 · 刘才邵
词牌 古诗词
湘簟涌双纹,冰山象群玉。神飙送荷香,冉冉度圆绿。雪腕荡兰舟,齐唱横塘曲。暗忆采莲侣,横翠长眉蹙。
译文
湘竹席上涌起双纹,冰山像群玉般晶莹。神风送来荷花的香气,缓缓掠过圆圆的绿叶。洁白的手腕划动木兰舟,齐声唱着横塘曲。暗自回忆采莲的伴侣,翠眉紧蹙愁容不展。
注释
【湘簟】湘竹编的席子,清凉宜人。【冰山象群玉】冰山像群玉一样洁白晶莹,形容冰块或冰雕。【神飙】神风,指清凉的风。【冉冉】渐渐,缓慢地。【度圆绿】掠过圆圆的绿色荷叶。【雪腕】洁白的手腕。【兰舟】木兰舟,船的美称。【横塘曲】乐府曲名,多写水乡采莲。【采莲侣】采莲的伴侣,指情人或同伴。【横翠长眉蹙】翠眉紧蹙,形容愁容。
赏析
此诗为《子夜四时歌》夏歌,描写夏日采莲场景及女子怀人之情。前四句写景,以湘簟、冰山、荷香、绿荷营造清凉幽美的环境;后四句写人,雪腕荡舟、齐唱歌曲展现欢快,末句陡转,以“暗忆”和“眉蹙”点出相思之愁。艺术上运用对比手法,乐景衬哀情,语言清丽含蓄。刘才邵为南宋诗人,此诗可能为拟古乐府之作,具体创作背景不详【据推测】。
刘才邵的其他作品
《子夜四时歌 其二》- 刘才邵 - 诗词大全
《子夜四时歌 其二》是宋代诗人刘才邵的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析