醉花阴·粉妆一捻和香聚
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
粉妆一捻和香聚。教露华休妒。今日在尊前，只为情多，脉脉都无语。西湖雪过留难住。指广寒归去。去后又明年，人在江南。梦到花开处。
译文
粉妆一抹，香气聚集。让露水不要嫉妒。今日在酒樽前，只因为情意太多，含情脉脉都无语。西湖雪后，难以久留。指向月宫归去。离去之后又到明年，我人在江南。梦中回到花开之处。
注释
【粉妆一捻】：形容女子妆容精致，一捻即一点、一抹。【和香聚】：香气聚集。【教露华休妒】：露华指露水，此处拟人化，意为让露水不要嫉妒。【尊前】：酒樽前，指宴席。【脉脉都无语】：含情相视而沉默。【西湖雪过留难住】：西湖雪后，难以久留。【指广寒归去】：广寒指月宫，指归去如登月宫。【人在江南】：指词人自己身在江南。【梦到花开处】：梦中回到花开之地。
赏析
此词为佚名之作，【据推测】可能为宋代词人所作。主题为离别与思念。上片写女子妆容与宴席上的含情脉脉，下片写西湖雪后离别，归去如登月宫，明年人隔江南，只能在梦中相见。艺术手法上，运用拟人（教露华休妒）、比喻（指广寒归去）和虚实结合（现实离别与梦境花开）。情感表达含蓄深沉，通过“脉脉都无语”和“梦到花开处”传达出无尽的相思与无奈。
佚名的其他作品
《醉花阴·粉妆一捻和香聚》- 佚名 - 诗词大全
《醉花阴·粉妆一捻和香聚》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析