六州歌头（上广西张帅）
宋代 · 刘褒
词牌 古诗词
凭深负阻，蜂午肆奔腾。龙江上，妖氛涨，鲸海外，白波惊。羽檄交飞急，玉帐静，金韬閟，恢远驭，振长缨。密分兵。细草黄沙渺渺，西关路、风袅高旌。听飞霜令肃，坚壁夜无声。鼓角何神。地中鸣。 看追风骑，攒云槊，雷野毂，激天钲。飞箭集，旄头坠，长围掩，郭东倾。振旅观旋凯，笳鼓竞，绣旗明。刀换犊，戈藏革，士休营。黄色赤云交映，论功何止蔡州平。想环城苍玉，深刻入青冥。永绍来今。
译文
凭借深险地势和险阻，敌军如蜂群纷然奔腾。龙江之上，妖气弥漫；鲸海之外，白波惊起。紧急军书交相飞驰，主帅帐中静定，韬略深藏，施展远略，振起长缨。周密地分派兵力。细草黄沙渺茫无际，西关路上，风中高扬着旌旗。听那飞霜般的严令肃杀，坚守壁垒，夜间寂静无声。鼓角声何其神异，仿佛从地下鸣响。看那追风般的骑兵，密集如云的矛槊，震雷般的战车，激荡云天的钲声。飞箭聚集，敌酋星坠，长围合拢，城东倾覆。整顿军队，观看凯旋，笳鼓竞奏，绣旗鲜明。刀换为牛犊，戈藏于皮革，士兵休整营中。黄色与赤云交相辉映，论功绩何止于平定蔡州。想那环绕城池的青山如玉，深刻铭记功勋直入青冥。永远传承后世。
注释
【凭深负阻】：凭借深险地势，依仗险阻。 【蜂午】：纷然并起，如蜂群飞舞。 【龙江】：指广西龙江，流经柳州等地。 【妖氛涨】：妖气弥漫，喻敌军气焰。 【鲸海】：大海，喻敌军如鲸鱼翻腾。 【羽檄】：插羽毛的紧急军书。 【玉帐】：主帅的军帐。 【金韬】：兵书，韬略。 【恢远驭】：施展远略。 【振长缨】：比喻制服敌人。 【密分兵】：周密部署兵力。 【西关路】：广西西部的关隘道路。 【飞霜令】：严酷的军令，如霜肃杀。 【坚壁】：坚守壁垒。 【鼓角何神，地中鸣】：鼓角声如从地下发出，形容军威神秘。 【追风骑】：快马如追风。 【攒云槊】：长矛密集如云。 【雷野毂】：战车奔驰如雷震原野。 【激天钲】：钲声激荡云天。 【旄头】：星名，主胡兵，此指敌军首领。 【长围掩】：长围合拢。 【郭东倾】：城东被攻破。 【振旅】：整顿军队。 【刀换犊】：兵器换耕牛，喻战后休养生息。 【戈藏革】：兵器收藏。 【士休营】：士兵休整。 【黄色赤云】：祥瑞之云，喻胜利。 【蔡州平】：唐李愬雪夜平蔡州，此喻平叛功绩。 【环城苍玉】：城周青山如玉。 【深刻入青冥】：刻石记功，高入云霄。 【永绍来今】：永远传承后世。
赏析
此词为刘褒上广西张帅之作，赞颂其平定边患的功绩。主题鲜明，歌颂军事胜利与和平景象。艺术手法上，多用夸张、比喻，如“蜂午”“妖氛涨”“雷野毂”等，气势磅礴；结构上，上片写战前部署与军威，下片写战斗过程与战后休整，层次清晰。情感表达激昂豪迈，充满对主帅的崇敬。创作背景据推测为南宋时期广西地区有边患，张帅率军平定。词中“蔡州平”用李愬雪夜平蔡州典故，暗喻功勋卓著。整体风格雄健，体现了宋代边塞词的特色。
刘褒的其他作品
《六州歌头（上广西张帅）》- 刘褒 - 诗词大全
《六州歌头（上广西张帅）》是宋代诗人刘褒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析