春游 其二
宋代 · 赵希㯝
词牌 古诗词
蝶懒莺喑欲莫春，更兼风雨别愁新。天涯草色深如此，忆得淮南有故人。
译文
蝴蝶慵懒，黄莺喑哑，已是暮春时节，再加上风雨交加，更添新愁。远在天涯的春草如此茂盛，让我想起淮南有故人。
注释
【蝶懒莺喑欲莫春】：蝶懒，蝴蝶慵懒，指春末蝴蝶活动减少；莺喑，黄莺啼声喑哑，指暮春时节鸟鸣稀疏；欲莫春，即暮春，莫通“暮”。【更兼风雨别愁新】：更兼，再加上；别愁新，新添的离别愁绪。【天涯草色深如此】：天涯，极远的地方；草色深，春草茂盛，暗喻思念之深。【忆得淮南有故人】：淮南，地名，今安徽淮河以南一带；故人，老朋友。
赏析
此诗写暮春怀人。前两句以蝶懒莺喑、风雨交加渲染暮春萧瑟氛围，烘托别愁。后两句由天涯草色联想到淮南故人，草色深暗喻思念之深。全诗情景交融，语言简练，情感含蓄深沉。赵希㯝生平不详，据推测为南宋诗人，此诗可能作于羁旅途中。
赵希㯝的其他作品
《春游 其二》- 赵希㯝 - 诗词大全
《春游 其二》是宋代诗人赵希㯝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析