春游集句
宋代 · 于石
词牌 古诗词
兴来无远近，吾得及春游。江月谁人影，山光落钓舟。树交花两色，石横水分流。天外猿啼处，数峰生暮愁。
译文
兴致来时不计路程远近，我得以在春天出游。江上的月亮映照着谁的身影？山光倒映在钓舟旁。树木交错，花开两色；石头横亘，水流分叉。在天边猿猴啼叫的地方，几座山峰在暮色中生出愁绪。
注释
【兴来无远近】：兴致来时不计路程远近。【集句】：集前人诗句成篇，此诗为于石集句之作，具体出处待考。【江月谁人影】：化用杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”意境，但“谁人影”未详所出。【山光落钓舟】：山色倒映水中，仿佛落在钓舟上。【树交花两色】：树木交错，花开两色，可能指不同树种花色交织。【石横水分流】：石头横亘，使水流分叉。【天外猿啼处】：化用李白《早发白帝城》“两岸猿声啼不住”，但“天外”指极远处。【数峰生暮愁】：山峰在暮色中引发愁绪，类似钱起《省试湘灵鼓瑟》“曲终人不见，江上数峰青”的意境。
赏析
此诗为集句之作，通过春游所见之景，抒写闲适与淡淡的愁绪。首联写游兴之浓，不计远近；中间两联以工笔描绘江月、山光、树花、石水，画面清丽而富有动感；尾联以“猿啼”“暮愁”收束，由景入情，意境苍茫。于石为宋末元初诗人，生逢乱世，诗中“暮愁”或隐含家国之忧，但集句形式限制了直接抒情，故整体风格含蓄蕴藉。艺术手法上，对仗工整（如“树交花两色，石横水分流”），化用前人诗句而不露痕迹，体现了集句诗“借他人酒杯，浇自己块垒”的特点。
于石的其他作品
《春游集句》- 于石 - 诗词大全
《春游集句》是宋代诗人于石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析