九日次韵王寿翁
宋代 · 于石
词牌 古诗词
半年饮菊试仙方，安用狂歌赋玉堂。乌帽任教今日落，紫萸不改旧年香。人生还有几重九，世事都归一醉乡。千古渊明呼不醒，天涯风雨暗浔阳。
译文
半年以来饮菊花酒尝试仙方，哪里用得着狂歌赋诗追求玉堂显贵。任凭今日乌纱帽掉落，紫萸依旧散发旧年的香气。人生还能有几个重阳节，世间万事都归于一场醉梦。千古的陶渊明呼唤不醒，天涯风雨昏暗了浔阳。
注释
【九日】：农历九月初九重阳节。【次韵】：依原诗韵脚和诗。【王寿翁】：友人，生平不详。【饮菊试仙方】：饮菊花酒，传说可延年益寿，故称“仙方”。【玉堂】：指翰林院或华丽厅堂，此处代指仕途显贵。【乌帽】：乌纱帽，借指官职。【紫萸】：茱萸，重阳节佩茱萸辟邪。【渊明】：陶渊明，东晋诗人，以爱菊、隐居著称。【浔阳】：今江西九江，陶渊明曾居于此。
赏析
此诗为重阳节次韵之作，主题表达对官场的淡泊和对隐逸生活的向往。首联以饮菊仙方与玉堂狂歌对比，表明诗人不慕荣利。颔联“乌帽任教落”暗用孟嘉落帽典故，显洒脱之态；“紫萸不改香”则喻坚守本心。颈联感叹人生短暂，世事如梦，唯有醉乡可托。尾联呼唤陶渊明而不得，以“天涯风雨暗浔阳”作结，既暗含对时局动荡的忧虑，又深化了归隐之思。全诗用典自然，情感深沉，语言凝练。
于石的其他作品
《九日次韵王寿翁》- 于石 - 诗词大全
《九日次韵王寿翁》是宋代诗人于石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析