行路难寄紫元
宋代 · 白玉蟾
词牌 古诗词
赠君以丹棘忘忧之草，青裳合懽之花，马脑游仙之梦枕，龙综辟寒之宝砂。天河未翻月未落，夜长如年引春酌。古人安在空城郭，今夕不饮何时乐。
译文
赠给你忘忧的萱草，合欢的花朵，玛瑙制成的游仙梦枕，龙纹织锦包裹的辟寒宝砂。银河未转，月亮未落，长夜漫漫如同一年，且饮春酒。古人在哪里？只剩下空城郭。今晚不饮，何时才能欢乐？
注释
【丹棘忘忧之草】：丹棘，指萱草，又名忘忧草，古人认为萱草可使人忘忧。 【青裳合懽之花】：青裳，指合欢花，又名合懽，其叶昼开夜合，象征欢乐。 【马脑游仙之梦枕】：马脑，即玛瑙，一种宝石。游仙之梦枕，指用玛瑙制成的枕头，传说可助人游仙入梦。 【龙综辟寒之宝砂】：龙综，指龙纹织锦。辟寒之宝砂，传说中能御寒的宝物，如辟寒犀之类。 【天河未翻月未落】：天河，银河。翻，倾覆。句意谓夜未深，银河未转，月未落。 【春酌】：春酒，泛指美酒。
赏析
此诗为赠友之作，以奇珍异宝起兴，表达及时行乐、排遣忧思的主题。艺术上，前四句铺陈珍奇之物，意象瑰丽，富有道教色彩，与白玉蟾的道士身份相符。后四句转为感慨，以“天河未翻月未落”写夜长，“古人安在”叹人生短暂，最终归结为“今夕不饮何时乐”，直抒胸臆，情感奔放。全诗语言流畅，想象奇特，体现了宋代文人诗与道教文化交融的特点。创作背景不详，【据推测】可能作于诗人游历或与友人聚会时。
宋代
作者简介 · 白玉蟾
白玉蟾（1194 - ？），南宋时人，祖籍福建闽清，生于海南琼州，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。自幼从陈楠学丹法，嘉定五年（1212）八月秋，再遇陈楠于罗浮山，得授金丹火候诀并五雷大法。
查看白玉蟾的全部作品 → 白玉蟾的其他作品
《行路难寄紫元》- 白玉蟾 - 诗词大全
《行路难寄紫元》是宋代诗人白玉蟾的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析