兰陵王·画阑直
宋代 · 赵必?
词牌 古诗词
画阑直。饾饤千红万碧。无端被，怪雨狂风，僽柳僝花禁春色。寻芳遍楚国。谁识。五陵俊客。流水远，题叶无情，雁足不来杳笺尺。浮生等萍迹。才卸却归鞍，坐未温席。匆匆还又京华食。叹聚少离多，漂零因甚，江南逢梅望寄驿。美人兮天北。悲恻。恨成积。怅钗玉尘生，猊金烟寂。绿杨芳草情何极。偏懒拨琵琶，愁听羌笛。梨花院落，黄昏后，珠泪滴。
译文
彩绘的栏杆笔直。繁花似锦，千红万碧。无缘无故，被怪雨狂风摧残，柳枝憔悴，花朵凋零，春光被禁。我寻遍楚国大地寻觅芳华。谁能认识我这五陵豪客？流水远去，红叶题诗无人传情，鸿雁不来，书信杳无音讯。人生如浮萍漂泊。刚卸下归鞍，坐席还未坐暖，又匆匆赶赴京城谋生。感叹相聚少离别多，漂泊无依为何如此？在江南逢梅，希望寄往驿站。美人啊，你在天北。悲伤凄恻。离恨堆积。惆怅钗玉蒙尘，金猊香炉烟冷。绿杨芳草，情意无限。偏偏懒得弹拨琵琶，愁听羌笛悲声。梨花院落，黄昏之后，珠泪滴落。
注释
【画阑直】：彩绘的栏杆笔直。 【饾饤】：堆砌、罗列之意，形容花朵繁盛。 【僽柳僝花】：摧残柳枝、折磨花朵，指风雨对春花的摧残。 【五陵俊客】：五陵指汉代五个皇帝陵墓所在地，后借指豪贵聚居之地；俊客指才俊之士，此处自指。 【题叶无情】：用红叶题诗典故，指无人传情。 【雁足不来】：用鸿雁传书典故，指音信不通。 【杳笺尺】：书信杳无音讯。笺尺指书信。 【浮生等萍迹】：人生如浮萍漂泊。 【京华食】：在京城谋生。 【江南逢梅望寄驿】：用陆凯折梅寄友典故，表达思念。 【猊金烟寂】：猊金指金猊香炉，烟寂指香火已灭。 【羌笛】：古代乐器，音色悲凉。
赏析
此词为羁旅怀人之作。上片以景起，写风雨摧花，春光逝去，暗喻自身遭遇。中片追忆漂泊生涯，叹聚少离多，用典表达音书断绝之痛。下片直抒离愁，以钗玉尘生、猊金烟寂写孤寂，结句以梨花院落、黄昏泪滴收束，意境凄美。全词善用对仗和典故，情感深沉，语言工丽。赵必?为宋末词人，【据推测】此词可能作于南宋灭亡前后，词中漂泊无依之感或与时代动荡有关。
赵必?的其他作品
《兰陵王·画阑直》- 赵必? - 诗词大全
《兰陵王·画阑直》是宋代诗人赵必?的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析