秋夜书事
宋代 · 冯时行
作者 古诗词
灯暗文书隔縠罗，寒欹竹枕倦吟哦。本来无事消魂得，作意撩人奈雨何。二十五声秋点冷，百千万绪客愁多。海山寂宽应如此，琴自无弦一放歌。
译文
灯光昏暗，文书隔着绉纱帷帐；秋夜寒冷，斜靠竹枕，疲倦地吟哦。本来没有什么事能让人销魂，可这雨偏偏撩人心绪，又能奈何？秋夜更鼓敲了二十五声，寒意渐浓；千头万绪的客居愁思涌上心头。海外的山峦应当也是如此寂静空旷吧，我且像陶渊明那样，抚弄无弦琴，放声高歌。
注释
【縠罗】绉纱一类的丝织品，此处指灯罩或帷帐。【欹】通“倚”，斜靠。【吟哦】吟咏，诵读。【二十五声秋点】古代夜间计时，一夜分五更，每更五点，二十五点即一夜将尽。【海山】指海外仙山，或泛指遥远之地。【琴自无弦】典出《晋书·陶潜传》：陶渊明蓄无弦琴一张，每酒适，辄抚弄以寄其意。
赏析
此诗写秋夜客居的孤寂愁绪。首联以“灯暗”“寒欹”渲染秋夜的清冷氛围，颔联用“本来无事”与“作意撩人”的矛盾，写出雨声无端惹愁的无奈。颈联以“二十五声秋点”点明长夜将尽，而“百千万绪”直抒愁思之多。尾联化用陶渊明无弦琴的典故，以“海山寂宽”自况，表达在寂寥中寻求超脱的心境。全诗语言凝练，情感沉郁，通过景物与心理的对照，展现了宋代文人内敛深沉的愁绪。冯时行生平以气节著称，此诗【据推测】作于其贬谪或漂泊期间，故客愁中隐含身世之感。
宋代
作者简介 · 冯时行
冯时行（1100—1163）宋代状元。字当可，号缙云，祖籍浙江诸暨（诸暨紫岩乡祝家坞人），出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元，历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等，后因力主抗金被贬，于重庆结庐授课，坐废十七年后方重新起用，官至成都府路提刑，逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷，《易伦》2卷。
查看冯时行的全部作品 → 冯时行的其他作品
《秋夜书事》- 冯时行 - 诗词大全
《秋夜书事》是宋代诗人冯时行的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析