花心动(泊舟四圣观)

宋代 · 史深

词牌 古诗词
肌雪浮香,见梅花清姿,漫劳凝伫。淡粉最娇,羞把春□,长记寿阳眉妩。绿苔深迳寻幽地,谁相伴、凌波微步。翠鸳冷,芳尘路杳,旧游何处。 不信重城间阻。终没个因由,寄声传语。宝炬凝珠,彩笔呵冰,密写断肠新句。月寒烟暝孤山下,羞吟□、断桥边去。遮愁绪。丹青怎生画取。

译文

肌肤如雪,浮动着幽香,看见梅花清雅的姿态,徒然凝神伫立。淡粉色的梅花最为娇艳,羞于把春意透露,长记起寿阳公主的梅花妆。绿苔深径中寻觅幽静之地,谁与我相伴,如凌波微步般轻盈?翠色鸳鸯绣鞋冰冷,芳香的道路踪迹渺茫,旧日游踪在何处? 不相信重重城池能阻隔。终究没有个缘由,寄声传语。宝烛凝结如珠,彩笔呵冰取暖,密密写下断肠的新词。月色寒冷,烟霭昏暗在孤山下,羞于吟咏,在断桥边离去。遮掩愁绪,丹青怎能画得出来?

注释

【肌雪浮香】:形容梅花洁白如雪,香气浮动。 【寿阳眉妩】:用寿阳公主梅花妆典故。南朝宋武帝女寿阳公主卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出花,拂之不去,宫女效之为梅花妆。 【凌波微步】:形容女子轻盈步履,出自曹植《洛神赋》。 【翠鸳】:翠色鸳鸯,指绣鞋或饰物。 【重城】:重重城池,指阻隔。 【宝炬凝珠】:蜡烛凝结如珠。 【彩笔呵冰】:天寒呵笔,用彩笔写诗。 【断桥】:杭州西湖断桥,与孤山相邻。 【丹青】:绘画颜料,代指画。

赏析

此词借咏梅以怀人,上片由梅及人,下片直抒相思阻隔之苦。以梅花清姿起兴,引入寿阳公主典故,暗示所怀女子之美。‘绿苔深径’、‘凌波微步’化用洛神意象,增添缥缈之感。下片‘重城间阻’点明阻隔,‘宝炬’、‘彩笔’等句写寒夜苦吟,断肠新句直抒愁怀。结句‘丹青怎生画取’以反问收束,言愁绪难绘,余韵悠长。全词意象清冷,情感深婉,用典贴切,体现了宋词婉约风格。史深生平不详,【据推测】此词可能作于南宋后期,借梅花寄托对远方情人的思念。
继续搜索

《花心动(泊舟四圣观)》- 史深 - 诗词大全

《花心动(泊舟四圣观)》是宋代诗人史深的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析