杨柳枝
宋代 · 薛师石
柳树 古诗词
汴水堤边薪可束，永丰巷口绿成堆。盛衰到底皆惆怅，何不移根种马嵬。
译文
汴水堤边的柳树，枝条可砍作柴薪捆束；永丰巷口的柳树，绿荫浓密堆积成堆。无论是繁盛还是衰败，最终都令人惆怅，为何不把柳树移栽到马嵬坡呢？
注释
【汴水堤边】汴水，古运河，流经汴京（今开封），堤岸多植柳树。【薪可束】柳枝可作柴薪，一束即捆扎。【永丰巷】唐代洛阳坊巷名，白居易《杨柳枝词》有“永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁”句，此处借指柳树繁盛之地。【马嵬】马嵬坡，在今陕西兴平，唐玄宗赐死杨贵妃处。传说杨贵妃死后，马嵬坡柳树多垂枝，似有哀怨。
赏析
此诗借咏柳抒发历史兴亡之感。前两句以汴堤柳可作薪与永丰柳绿成堆对比，暗喻盛衰无常。后两句直指马嵬坡，将柳树与杨贵妃之死关联，以“何不移根”的反问，表达对红颜薄命、繁华易逝的深沉感慨。艺术上，用典自然（永丰巷、马嵬），对比鲜明，语言简练而意蕴深远。薛师石为南宋诗人，生卒不详，【据推测】此诗可能借古讽今，寄托对南宋偏安局势的隐忧。
薛师石的其他作品
《杨柳枝》- 薛师石 - 诗词大全
《杨柳枝》是宋代诗人薛师石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析