春晚
宋代 · 左纬
春天 古诗词
池上柳依依，柳边人掩扉。蝶随花片落，燕拂水纹飞。试数交游看，方惊笑语稀。一年春又尽，倚杖对斜晖。
译文
池塘边上柳条依依，柳树旁边有人关上了门。蝴蝶随着飘落的花瓣一同落下，燕子贴着水面飞行，轻拂起波纹。试着数一数交往的朋友，才惊讶地发现欢声笑语已经稀少。一年的春天又到了尽头，我拄着手杖，面对着夕阳。
注释
【柳依依】形容柳条轻柔摇曳的样子，语出《诗经·小雅·采薇》：“昔我往矣，杨柳依依。” 【掩扉】关门。扉，门扇。 【蝶随花片落】蝴蝶随着飘落的花瓣一同落下。 【燕拂水纹飞】燕子贴着水面飞行，翅膀轻拂水面，泛起波纹。 【交游】朋友，交往的朋友。 【倚杖】拄着手杖。 【斜晖】傍晚的阳光，夕阳。
赏析
这首诗以春晚为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，表达了诗人对春光易逝、年华老去的感慨。首联“池上柳依依，柳边人掩扉”以柳起兴，点明暮春时节，人掩扉则暗示孤独。颔联“蝶随花片落，燕拂水纹飞”以动衬静，描绘春末的静谧与生机。颈联“试数交游看，方惊笑语稀”陡然转折，由景入情，感叹朋友凋零、欢乐不再。尾联“一年春又尽，倚杖对斜晖”以拄杖对夕阳的形象收束，将时光流逝的无奈与孤独感推向高潮。全诗语言简淡，情感真挚，善用对比（如往昔笑语与如今稀少），体现了左纬诗歌的含蓄深沉风格。【据推测】此诗可能作于诗人晚年，借春尽寄托人生迟暮之悲。
左纬的其他作品
《春晚》- 左纬 - 诗词大全
《春晚》是宋代诗人左纬的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析