避贼书事十三首 其十二
宋代 · 左纬
诗文 古诗词
有女衣已穿，颜色犹自好。无食未几时，呦呦哭荒草。问之谁家女，低头未忍道。前山欲黄昏，吾行不暇考。
译文
有个女子衣服已经破旧，但面容仍然姣好。没有食物没过多久，就在荒草中呜呜哭泣。问她是谁家的女子，她低头不忍心说出。前山天色将要黄昏，我赶路来不及细问。
注释
【衣已穿】：衣服已经破旧。穿，破洞。 【颜色】：面容，脸色。 【无食】：没有食物，饥饿。 【未几时】：不久，指时间很短。 【呦呦】：象声词，形容哭声。 【未忍道】：不忍心说出来。 【前山欲黄昏】：天色将晚，前山笼罩在暮色中。 【吾行不暇考】：我赶路来不及细问。不暇，没有空闲。考，查问。
赏析
此诗描写了战乱中一个饥饿无依的女子形象，反映了百姓在动荡年代的苦难。诗人以简练的笔触，通过“衣已穿”与“颜色犹自好”的对比，暗示女子本有姿色却沦落至此，令人同情。后两句写诗人因赶路而无法深究，更显世道艰难、人心无奈。全诗语言质朴，情感含蓄，体现了左纬诗作关注现实、同情民瘼的特点。【据推测】此诗作于北宋末年战乱时期，诗人避贼途中见闻。
左纬的其他作品
《避贼书事十三首 其十二》- 左纬 - 诗词大全
《避贼书事十三首 其十二》是宋代诗人左纬的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析