南柯子/南歌子
宋代 · 赵崇嶓
词牌 古诗词
掩笑轻抬袖，慵妆浅画眉。 嫩晴帘箔玉梅飞。门外寒轻疏柳、趁黄时。 绾带香罗结，交钗绿玉枝。 看看又误踏青期。倚遍栏干心事、只春知。
译文
掩口轻笑时轻轻抬起衣袖，慵懒地梳妆，淡淡描画眉毛。雨后初晴，帘外白梅如飞雪飘落。门外寒意轻微，稀疏的柳条正趁着嫩黄时节。系着香罗带打成的结，发间交叉插着碧玉钗。眼看着又错过了踏青的日期。倚遍栏杆，满怀心事，只有春天知道。
注释
【掩笑】：掩口而笑，形容女子羞涩。【慵妆】：懒于梳妆，慵懒的妆容。【嫩晴】：雨后初晴，天气微暖。【帘箔】：帘子，竹帘。【玉梅】：白梅花，或指梅花如玉。【趁黄时】：趁着柳条嫩黄之时。【绾带】：系结衣带。【香罗结】：香罗带打成的结。【交钗】：交叉插戴的发钗。【绿玉枝】：碧玉般的发钗。【踏青期】：春日郊游的时节。
赏析
此词以细腻笔触描绘春日闺中女子的慵懒情态与淡淡愁绪。上片通过“掩笑”、“慵妆”等动作，刻画女子娇羞慵懒之态，再以“嫩晴”、“玉梅”、“疏柳”等意象点染初春景色，烘托出闲适而略带寂寥的氛围。下片“绾带”、“交钗”写女子精心打扮，却“又误踏青期”，暗示其内心期盼与现实的落差。结句“倚遍栏干心事、只春知”，以景结情，将无法言说的心事托付于春，含蓄蕴藉。全词语言清丽，情感婉转，体现了宋代闺情词的典型风格。赵崇嶓生平不详，据推测此词可能为其借女子口吻抒写春愁之作。
赵崇嶓的其他作品
《南柯子/南歌子》- 赵崇嶓 - 诗词大全
《南柯子/南歌子》是宋代诗人赵崇嶓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析