南柯子/南歌子
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
翠袖熏龙脑，乌云映玉台。春葱一簇荐金杯。曾记西楼同醉、角声催。袅袅凌波浅，深深步月来。隔纱微笑恐郎猜。素艳浓香依旧、去年开。
译文
绿色的衣袖熏着龙脑香，乌黑的秀发映在梳妆台上。纤细的手指捧起金杯敬酒。还记得曾在西楼一同醉饮，角声催促离别。 她轻盈地踏着水波走来，在月光下缓缓漫步。隔着纱帘微笑，恐怕郎君猜疑。素雅而浓郁的香气依旧，如同去年花开时。
注释
【翠袖】：绿色的衣袖，代指女子。 【龙脑】：一种香料，即龙脑香，又称冰片。 【乌云】：比喻女子黑发。 【玉台】：梳妆台的美称。 【春葱】：比喻女子纤细的手指。 【荐】：进献，奉上。 【金杯】：精美的酒杯。 【西楼】：泛指欢宴场所。 【角声】：画角之声，古代军中乐器，其声凄厉。 【袅袅】：形容女子体态轻盈。 【凌波】：形容女子步履轻盈，如踏水波。 【步月】：月下漫步。 【隔纱】：隔着纱帘。 【素艳】：素雅而艳丽。
赏析
此词为无名氏所作，【据推测】可能为宋代歌妓或文人之作。上片回忆昔日欢宴场景，以“翠袖”、“乌云”、“春葱”等细节刻画女子之美，末句“角声催”暗含离别之痛。下片写女子月下漫步，隔纱微笑，既显娇羞又含深情，末句“素艳浓香依旧”以花喻人，暗示情意如旧。全词意象华美，情感含蓄，通过今昔对比表达对往昔恋情的追忆与怅惘。
佚名的其他作品
《南柯子/南歌子》- 佚名 - 诗词大全
《南柯子/南歌子》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析