雨中花·我有五重深深愿:
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
我有五重深深愿:第一愿、且图久远。二愿恰如雕梁双燕。岁岁后、长相见。三愿薄情相顾恋。第四愿、永不分散。五愿奴哥收因结果,做个大宅院。
译文
我有五层深切的愿望:第一愿,只求长久远。第二愿,恰好如同雕梁上的双燕,年年岁岁后,长久相见。第三愿,薄情郎能顾念眷恋我。第四愿,永远不分离。第五愿,奴家能得到好的归宿,做个大宅院的女主人。
注释
【五重深深愿】:五层深切的愿望。 【奴哥】:宋代对女子的昵称,犹言“奴家”“阿奴”。 【收因结果】:佛教用语,指得到最终的结果或归宿,此处指婚姻美满、善始善终。 【大宅院】:指大户人家的宅第,象征富贵安稳的生活。
赏析
这首词以直白口语化的语言,表达了女子对爱情和婚姻的五重愿望,层层递进,从长久到团聚,从专一到不分离,最终落脚于美满归宿。全词采用民间词常见的重复句式,情感真挚热烈,反映了宋代市民阶层对爱情婚姻的朴素理想。作者佚名,【据推测】可能为市井歌妓或下层文人所作,语言通俗,贴近生活。
佚名的其他作品
《雨中花·我有五重深深愿:》- 佚名 - 诗词大全
《雨中花·我有五重深深愿:》是宋代诗人佚名的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析