祝英台近
宋代 · 张涅
词牌 古诗词
一番风，连夜雨。收拾做春暮。艳冷香销，莺燕惨无语。晓来绿水桥边，青门陌上，不忍见、落红无数。 怎分付。独倚红药栏边，伤春甚情绪。若取留春，欲去去何处。也知春亦多情，依依欲住。子规道、不如归去。
译文
一阵风，连夜雨，收拾起残春的暮色。花朵凋谢，香气消散，黄莺和燕子也凄惨无语。清晨来到绿水桥边，青门外的路上，不忍看见无数落花。 如何安排这愁绪？独自倚靠在芍药栏边，伤春的情绪多么浓重。若想留住春天，春天要离去又能去哪里？也知道春天也是多情的，依依不舍想要停住。杜鹃鸟叫道：不如归去。
注释
【艳冷香销】：指花朵凋零，香气消散。艳，花色；冷，凋谢。 【青门】：古长安城东出南头第一门，即霸城门，因门色青，俗称青门。此处泛指京城城门。 【红药栏】：红药即芍药。栏，栏杆。红药栏指芍药花圃的栏杆。 【子规】：杜鹃鸟，啼声似“不如归去”。
赏析
此词为伤春之作，以暮春风雨、落花莺燕等意象渲染春逝之悲。上片写景，下片抒情，通过“独倚红药栏”的细节和与春对话的拟人手法，表达对春光易逝的无奈与留恋。末句借子规啼声“不如归去”，暗含归隐之思。张涅生平不详，【据推测】此词可能作于南宋时期，借伤春寄托家国兴亡之感。
张涅的其他作品
《祝英台近》- 张涅 - 诗词大全
《祝英台近》是宋代诗人张涅的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析