江神子(洪守出歌姬就席口占)
宋代 · 刘仙伦
词牌 古诗词
华堂深处出娉婷。语声轻。笑声清。燕语莺啼,一付春情。恰似洛阳花正发,见花好,不知名。 金瓯盛酒玉纤擎。满盈盈。劝深深。不怕主人,教你十分斟。只怕酒阑歌罢后,人不见,暮山青。
译文
华堂深处走出一位姿态优美的女子。她说话声音轻柔,笑声清脆。如莺燕啼鸣,满含春日情意。恰似洛阳牡丹盛开,见花虽好,却不知其名。金杯盛满美酒,她用纤纤玉手举起。酒满盈盈,殷勤劝饮。不怕主人,让你斟得满满。只怕酒尽歌罢之后,人已不见,唯见暮色中的青山。
注释
【娉婷】:姿态美好貌,代指美女。 【燕语莺啼】:形容歌声婉转如莺燕。 【洛阳花】:洛阳牡丹甲天下,此处借指名花,喻歌姬之美。 【金瓯】:金杯。 【玉纤】:洁白纤细的手指。 【十分斟】:斟满酒。 【暮山青】:日暮青山,喻人去后空寂之景。
赏析
此词为即席赠歌姬之作。上片以花喻人,写歌姬出场及声音之美,下片写劝酒场景,末句陡转,以景结情,表达欢宴易散、佳人难留的惆怅。艺术手法上,善用比喻(燕语莺啼、洛阳花)和对比(劝酒之欢与散后之寂),语言明快而含蓄。刘仙伦为南宋词人,词风清丽,此作可见其即兴赋词之才。
刘仙伦 的其他作品
《江神子(洪守出歌姬就席口占)》- 刘仙伦 - 诗词大全
《江神子(洪守出歌姬就席口占)》是宋代诗人刘仙伦 的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析