汉宫春

宋代 · 赵时奚

词牌 古诗词
霜皎千林,正石桥人静,春满横塘。寒花自开自落,晓色昏黄。明沙暗草,对东风,深锁闲堂。金漏短,江南路远,梦回云冷潇湘。 重到旧时花下,按玉笙歌彻,月正西廊。亭亭爱伊素影,粉薄新妆。经所瘦损,漫谁知、心事凄凉。休更听,城头画角,一声声断人肠。

译文

霜雪皎洁照耀千林,正石桥边人声寂静,春意充满横塘。寒花自开自落,拂晓天色昏黄。明沙暗草,对着东风,深锁着闲静的厅堂。铜漏声短,江南路远,梦回时云冷潇湘。 重到旧时花下,按着玉笙唱彻歌曲,月亮正挂在西廊。亭亭玉立爱她的素影,粉淡的新妆。经历消瘦损减,漫有谁知道、心事凄凉。休再听,城头的画角,一声声断人肝肠。

注释

【霜皎千林】:霜雪洁白,照耀千林。皎,洁白明亮。 【横塘】:地名,在江南,诗词中常指代水乡或离别之地。 【寒花】:指梅花或水仙等冬季开放的花。 【金漏】:铜壶滴漏,古代计时器。金漏短,指时间短暂。 【潇湘】:潇水和湘水,代指湖南地区,常与愁思、梦境相关。 【玉笙】:笙的美称,乐器。 【画角】:古代管乐器,声音哀厉,多用于军中。

赏析

此词为赵时奚所作,生平不详,【据推测】为宋末词人。词中通过寒花、晓色、东风等意象,营造出孤寂凄凉的氛围,表达了对往昔美好时光的追忆和现实中的凄凉心境。上片写景,以静衬动,下片抒情,直抒胸臆。艺术手法上,运用对比(如“寒花自开自落”与“春满横塘”)、象征(“画角”象征离愁别绪)等,情感深沉,语言凝练。
继续搜索

《汉宫春》- 赵时奚 - 诗词大全

《汉宫春》是宋代诗人赵时奚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析