醉蓬莱·正霜融日暖
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
正霜融日暖，两两蓂开，阳生时候。喜见文星，上有箕星照。须信岳神，储降，诞作儒林秀。一举登科，蟾宫稳步，桂香满袖。天赋麒麟，奇骨尽羡，德耀宗盟，有谁居右。宠擢珍图，龙序褒勋厚。两郡棠阴，一封芝检，飞来到如。结束曹装，入居黄阁，双亲未老。
译文
正当霜融日暖之时，蓂荚成对开放，阳气初生的时节。欣喜地看到文星出现，上有箕星照耀。必须相信山神降生，诞生为儒林中的俊秀。一举考中科举，在月宫中稳步前行，满袖桂香。天赋如同麒麟，奇异的骨骼令人羡慕，德行光耀宗族，有谁能居其右。受到宠爱被提拔到珍贵的图籍之位，龙序中褒奖功勋厚重。两郡留下惠政，一封诏书，飞快来到。结束官署的行装，入居宰相官署，双亲尚未年老。
注释
【两两蓂开】蓂，指蓂荚，古代传说中的瑞草，每月初生一荚，月半生十五荚，十六日后每日落一荚，至月末落尽。此处“两两蓂开”指蓂荚成对开放，象征吉祥。 【文星】即文昌星，主文运。 【箕星】二十八宿之一，主风，亦象征吉祥。 【岳神】山神，此处指泰山神，古人认为泰山神主人生死贵贱。 【储降】指神灵降生。 【蟾宫稳步】蟾宫指月宫，科举中第称“蟾宫折桂”。 【麒麟】古代传说中的仁兽，比喻杰出人才。 【龙序】指朝廷的官爵序列。 【棠阴】典出《诗经·召南·甘棠》，召公巡行，听讼于甘棠树下，后人以“棠阴”喻惠政。 【芝封】指皇帝的诏书，因用芝泥封缄。 【曹装】指官署的行装。 【黄阁】指宰相官署。
赏析
此词为祝贺友人科举及第并仕途顺利之作。上片以时令起兴，用“蓂开”“文星”“箕星”等祥瑞意象烘托吉庆氛围，并借“岳神储降”暗示主人公非凡出身。下片以“麒麟”“龙序”等典故赞美其才华与功勋，末句“双亲未老”则表达对家庭幸福的祝愿。全词多用典故与比喻，语言典雅，情感真挚，体现了宋代寿词或贺词的典型风格。据推测，作者可能为与受贺者交好的文人，创作于宋代科举盛行时期。
佚名的其他作品
《醉蓬莱·正霜融日暖》- 佚名 - 诗词大全
《醉蓬莱·正霜融日暖》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析