醉蓬莱·庆长庚协梦
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
庆长庚协梦,仙李蟠根,挺生名世。粉省收声,早云霄自致。凤掖鸾台,荷囊簪笔,久要津历试。红旆颁春,碧油开府,出分忧寄。均逸真祠,左弧开宴,璧月光澄,玉炉烟细。漆发冰眸,揽浮丘仙袂。伫看九重,迅驰三节,诏促还丹陛。槐府凉生,榴樽香泛,年年欢醉。
译文
庆贺长庚星应梦而生,李氏家族根深叶茂,杰出人物闻名于世。在尚书省收敛声名,早已自然升至高位。在宫中掖庭和门下省,佩带香囊、插笔于冠,长期在重要职位上历练。红旗招展颁布春令,碧油车帷开设府署,外出分担君王的忧患。均享安逸的祠禄,左弧悬挂开宴庆贺,璧月般的光辉澄澈,玉炉中香烟细细。黑发亮眼,挽着浮丘仙人的衣袖。伫立仰望皇宫,迅速驰骋三节符节,诏书催促返回朝廷。槐府凉风生起,石榴酒樽香气弥漫,年年欢乐沉醉。
注释
【庆长庚协梦】庆:祝贺。长庚:金星,又名太白星,古人以为祥瑞。协梦:与梦相符,指吉兆。 【仙李蟠根】指李氏家族根深叶茂,暗用老子李耳降生典故。 【粉省】尚书省之别称,因尚书省以胡粉涂壁,故称。 【凤掖鸾台】凤掖指宫中掖庭,鸾台指门下省。 【荷囊簪笔】荷囊指佩带香囊,簪笔指插笔于冠,均为朝官服饰。 【要津】重要职位。 【红旆颁春】红旆指红旗,颁春指颁布春令,古代地方官有迎春仪式。 【碧油开府】碧油指碧油幢,即青绿色车帷,开府指设立府署,指地方长官。 【均逸真祠】均逸指均享安逸,真祠指道教宫观,宋代官员常领祠禄。 【左弧】古代男子出生,悬弧于门左,后指生男。 【璧月】圆月如璧。 【漆发冰眸】漆发指黑发,冰眸指明亮的眼睛。 【浮丘】浮丘公,传说中仙人。 【九重】指皇宫。 【三节】三种符节,指皇帝征召的凭证。 【丹陛】宫殿的红色台阶,指朝廷。 【槐府】三公府第,周代朝廷种三槐九棘,三公位焉。 【榴樽】石榴酒樽。
赏析
此词为祝寿之作,主题颂扬寿星出身高贵、仕途显达、晚年安逸。艺术上多用典故与对仗,如“仙李蟠根”暗喻李氏,“粉省收声”等句铺陈官阶。情感表达以喜庆为主,末句“年年欢醉”寄寓美好祝愿。据推测,作者为宋代佚名文人,创作背景可能是为某位李姓高官贺寿。全词典雅工丽,但缺乏个性,属应酬之作。
佚名的其他作品
《醉蓬莱·庆长庚协梦》- 佚名 - 诗词大全
《醉蓬莱·庆长庚协梦》是宋代诗人佚名的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析