感皇恩
宋代 · 陈允平
词牌 古诗词
体态玉精神，惺尫言语。一点灵犀动人处。绣香罗帕，为待别时亲付。要人长记得，相思苦。 彩鸾独跨，蓝桥归路。憔悴东风自蛮素。桃叶杨花，又向空江欲度，任洛阳城里，春无数。
译文
体态如美玉般精神，言语伶俐。一点灵犀相通之处令人心动。绣花的香罗手帕，是为等待离别时亲自交付。要人长久记得，相思之苦。 独自乘着彩鸾，踏上蓝桥归路。在东风中憔悴，自比小蛮樊素。桃叶和杨花，又要在空阔的江上飘渡。任凭洛阳城里，春光无数。
注释
【惺尫】：聪明伶俐的样子。尫，音wāng，同“尪”，本义为跛脚，此处借用作“惺惺”的异写，形容机灵。 【灵犀】：古代传说犀牛角有白纹，感应灵敏，因以“心有灵犀”比喻两心相通。此处指情意相通。 【彩鸾】：指仙女，典出《异闻录》：唐太和末，书生文箫遇仙女吴彩鸾，后成仙。此处喻指所爱之人。 【蓝桥】：桥名，在陕西蓝田县东南。传说唐代裴航在此遇仙女云英，后成仙。此处用典，指与爱人相会之地。 【蛮素】：指唐代诗人白居易的侍妾小蛮和樊素。小蛮善舞，樊素善歌。后泛指歌姬或所爱女子。 【桃叶杨花】：桃叶，指王献之爱妾桃叶，此处借指所爱之人。杨花，即柳絮，常喻指离别或漂泊。
赏析
此词为离别相思之作。上片以“玉精神”形容女子体态，以“惺尫”状其聪慧，通过“绣香罗帕”的细节，表现临别赠物、期待铭记的深情。下片用“彩鸾”“蓝桥”典故，暗示仙凡阻隔，归路渺茫；“憔悴东风自蛮素”以白居易侍妾自比，抒发憔悴之态。结尾“桃叶杨花”意象，既指所爱之人，又喻漂泊无定，与“洛阳城里春无数”形成对比，以乐景写哀情，倍增其哀。全词用典贴切，情感细腻，含蓄蕴藉。陈允平为宋末词人，生当乱世，其词多写离愁别恨，此词或为寄寓身世之感，【据推测】创作于宋亡前后。
宋代
作者简介 · 陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。
查看陈允平的全部作品 → 陈允平的其他作品
《感皇恩》- 陈允平 - 诗词大全
《感皇恩》是宋代诗人陈允平的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析