感皇恩·诗社酒徒闲
宋代 · 韩淲
词牌 古诗词
诗社酒徒闲，村村花柳。月榭风亭更霞牖。临春结绮，又是那回时候。不禁中夜雨，相孱愁。弄蕊攀条，为寻芳酒。一斗谁能问千首。江南云梦，空说气吞八九。持杯人共我，能吟否。
译文
诗社和酒徒都闲暇无事，村村都是花柳美景。月下台榭、风中凉亭，还有彩霞映窗。临春阁、结绮阁，又到了那个时节。禁不住半夜下雨，相互愁苦。赏花折枝，为了寻找美酒。谁能像李白那样一斗酒诗百篇？江南云梦泽，空说气吞山河。举杯的人和我一起，能否吟诗？
注释
【诗社酒徒闲】：诗社，文人结社吟诗；酒徒，嗜酒之人；闲，闲暇。 【月榭风亭更霞牖】：榭，建在高台上的敞屋；亭，凉亭；霞牖，彩霞映照的窗户。 【临春结绮】：临春、结绮，南朝陈后主所建阁名，与望仙阁并称，为游宴之所。 【相孱愁】：孱，懦弱、愁苦；相孱愁，相互愁苦。 【弄蕊攀条】：蕊，花蕊；条，枝条；指赏花折枝。 【一斗谁能问千首】：斗，酒器；化用杜甫“一斗诗百篇”意，言饮酒赋诗之豪情。 【江南云梦】：云梦，古代泽薮名，在楚地；此处指江南水乡。 【气吞八九】：形容气概宏大，语出《史记·项羽本纪》“力拔山兮气盖世”。
赏析
此词为韩淲感怀之作，上片写春日闲适与愁绪，下片抒饮酒赋诗之豪情与无奈。艺术上以景起情，月榭风亭、花柳霞牖，渲染春光之美，而“中夜雨”转写愁思，形成对比。下片用典，化用杜甫、李白诗意，表达对诗酒风流的向往，但“空说气吞八九”透露出壮志难酬的感慨。全词语言凝练，情感含蓄，既有闲适之趣，又有身世之悲。韩淲为南宋词人，一生未仕，【据推测】此词可能作于其隐居期间，借诗酒自遣，暗含对时局的无奈。
韩淲的其他作品
《感皇恩·诗社酒徒闲》- 韩淲 - 诗词大全
《感皇恩·诗社酒徒闲》是宋代诗人韩淲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析