春怀十首
宋代 · 汪莘
作者 古诗词
绿水绕北户，白日挂南荣。岑楼高中天，引领望咸京。咸京望不见，远山与云横。鸾凤邈何许，燕雀巢朱甍。谷风起将夕，偃月哉生明。童子焚妙音，稚女弹神筝。似非今世曲，无乃古人情。为言且勿弹，吾疾方未平。
译文
碧绿的流水环绕着北边的窗户，明亮的太阳挂在南边的屋檐上。高楼耸立直入天空，我伸长脖子远望咸阳京城。咸阳京城望不见，只有远山和横亘的云。鸾鸟凤凰遥远在何处？燕雀却在红色的屋脊上筑巢。山谷的风在傍晚吹起，半弦月刚刚开始发光。童子焚香弹奏美妙的音乐，少女拨动神奇的筝弦。这乐曲似乎不是当今的曲调，恐怕是古人的情怀。请暂且不要弹奏，我的病痛尚未痊愈。
注释
【北户】北向的窗户。 【南荣】房屋的南檐。荣，屋檐两端翘起的部分。 【岑楼】高楼。岑，小而高的山。 【引领】伸长脖子远望。 【咸京】秦都咸阳，借指北宋都城汴京。 【鸾凤】比喻贤才或君子。 【燕雀】比喻小人或庸碌之辈。 【朱甍】红色的屋脊，指富贵人家的房屋。甍，屋脊。 【谷风】东风，或指山谷之风。 【偃月】半弦月。 【哉生明】指月亮开始发光。哉，始。 【妙音、神筝】形容音乐美妙超凡。 【吾疾方未平】我的病痛尚未痊愈，暗喻国难未平。
赏析
此诗为汪莘《春怀十首》之一，借春景抒怀，表达对故都的思念和对时局的忧虑。首四句写景，以“绿水”“白日”点明春日，而“岑楼”“引领望咸京”则暗含对北宋故都的眷恋。中四句“咸京望不见”直抒失落，以“鸾凤”与“燕雀”对比，喻贤才远遁而小人得势，讽刺南宋朝廷的腐败。后六句转写暮色与音乐，童子稚女所奏“似非今世曲”，暗示古风不存，末句“吾疾方未平”一语双关，既指身体之疾，更指国难之痛。全诗由景入情，托物言志，含蓄深沉，体现了汪莘作为南宋遗民的忧国情怀。
宋代
作者简介 · 汪莘
汪莘（1155～1227）南宋诗人。字叔耕，号柳塘，休宁（今属安徽）人，布衣。隐居黄山，研究《周易》，旁及释、老。宋宁宗嘉定年间，他曾三次上书朝廷，陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病，以及行师布阵的方法，没有得到答复。徐谊知建康时，想把他作为遁世隐士向朝廷荐举，但未能成功。晚年筑室柳溪，自号方壶居士，与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷，有明汪璨等刻本；又有《方壶集》4卷，有清雍正九年(1731)刻本。
查看汪莘的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪莘的其他作品
《春怀十首》- 汪莘 - 诗词大全
《春怀十首》是宋代诗人汪莘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
春怀十首（汪莘）详细介绍
春怀十首（汪莘）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。绿水绕北户，白日挂南荣。岑楼高中天，引领望咸京。咸京望不见，远山与云横。鸾凤邈何许，燕雀巢朱甍。谷风起将夕，偃月哉生明。童子焚妙音，稚女弹神筝。似非今世曲，无乃古人情。为言且勿弹，吾疾方未平。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
春怀十首（汪莘）收费吗？
完全免费。热点导航的春怀十首（汪莘）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
春怀十首（汪莘）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用春怀十首（汪莘）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具