春怀十首
宋代 · 汪莘
作者 古诗词
绿水绕北户，白日挂南荣。岑楼高中天，引领望咸京。咸京望不见，远山与云横。鸾凤邈何许，燕雀巢朱甍。谷风起将夕，偃月哉生明。童子焚妙音，稚女弹神筝。似非今世曲，无乃古人情。为言且勿弹，吾疾方未平。
译文
碧绿的流水环绕着北边的窗户，明亮的太阳挂在南边的屋檐上。高楼耸立直入天空，我伸长脖子远望咸阳京城。咸阳京城望不见，只有远山和横亘的云。鸾鸟凤凰遥远在何处？燕雀却在红色的屋脊上筑巢。山谷的风在傍晚吹起，半弦月刚刚开始发光。童子焚香弹奏美妙的音乐，少女拨动神奇的筝弦。这乐曲似乎不是当今的曲调，恐怕是古人的情怀。请暂且不要弹奏，我的病痛尚未痊愈。
注释
【北户】北向的窗户。 【南荣】房屋的南檐。荣，屋檐两端翘起的部分。 【岑楼】高楼。岑，小而高的山。 【引领】伸长脖子远望。 【咸京】秦都咸阳，借指北宋都城汴京。 【鸾凤】比喻贤才或君子。 【燕雀】比喻小人或庸碌之辈。 【朱甍】红色的屋脊，指富贵人家的房屋。甍，屋脊。 【谷风】东风，或指山谷之风。 【偃月】半弦月。 【哉生明】指月亮开始发光。哉，始。 【妙音、神筝】形容音乐美妙超凡。 【吾疾方未平】我的病痛尚未痊愈，暗喻国难未平。
赏析
此诗为汪莘《春怀十首》之一，借春景抒怀，表达对故都的思念和对时局的忧虑。首四句写景，以“绿水”“白日”点明春日，而“岑楼”“引领望咸京”则暗含对北宋故都的眷恋。中四句“咸京望不见”直抒失落，以“鸾凤”与“燕雀”对比，喻贤才远遁而小人得势，讽刺南宋朝廷的腐败。后六句转写暮色与音乐，童子稚女所奏“似非今世曲”，暗示古风不存，末句“吾疾方未平”一语双关，既指身体之疾，更指国难之痛。全诗由景入情，托物言志，含蓄深沉，体现了汪莘作为南宋遗民的忧国情怀。
宋代
作者简介 · 汪莘
汪莘（1155～1227）南宋诗人。字叔耕，号柳塘，休宁（今属安徽）人，布衣。隐居黄山，研究《周易》，旁及释、老。宋宁宗嘉定年间，他曾三次上书朝廷，陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病，以及行师布阵的方法，没有得到答复。徐谊知建康时，想把他作为遁世隐士向朝廷荐举，但未能成功。晚年筑室柳溪，自号方壶居士，与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷，有明汪璨等刻本；又有《方壶集》4卷，有清雍正九年(1731)刻本。
查看汪莘的全部作品 → 汪莘的其他作品
《春怀十首》- 汪莘 - 诗词大全
《春怀十首》是宋代诗人汪莘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析