感皇恩
宋代 · 晁冲之
词牌 古诗词
小阁倚晴空，数声钟定。斗柄寒垂暮天净。向来残酒，尽被晓风吹醒。眼前还认得，当时景。 旧恨与新愁，不堪重省。自叹多情更多病。绮窗犹在，敲遍阑干谁应。断肠明月下，梅摇影。
译文
小阁高耸倚靠在晴朗的天空下，几声钟声已经停歇。北斗星的斗柄在寒冷中低垂，傍晚的天空明净如洗。先前残留的酒意，全被晨风吹醒。眼前还能辨认出当时的景象。旧日的遗憾和新生的忧愁，不忍心再重新思量。自叹多情却又多病。雕花的窗户还在，可敲遍了栏杆，又有谁来应答？在明月下令人断肠，只有梅花摇曳着影子。
注释
【小阁倚晴空】：小阁，指楼阁；倚晴空，形容楼阁高耸，仿佛倚靠晴空。 【斗柄寒垂暮天净】：斗柄，北斗七星中第五至第七星，即斗柄；寒垂，寒冷中下垂；暮天净，傍晚天空明净。 【向来残酒】：向来，先前；残酒，隔夜未尽的酒意。 【旧恨与新愁】：旧恨，过去的遗憾；新愁，新生的忧愁。 【绮窗】：雕饰精美的窗户。 【敲遍阑干谁应】：阑干，栏杆；谁应，无人应答。 【断肠明月下，梅摇影】：断肠，形容极度悲伤；梅摇影，梅花在月光下摇曳的影子。
赏析
这首词以清晨酒醒后的所见所感为线索，抒发了词人深沉的愁恨与孤独。上片写景，小阁、钟声、斗柄、暮天，营造出清冷空寂的氛围，而“晓风”吹醒残酒，引出对旧景的回忆。下片抒情，“旧恨与新愁”直抒胸臆，“多情更多病”自叹身世，结尾“绮窗犹在”而“谁应”，以物是人非的对比强化孤独，最后以“梅摇影”的意象收束，凄清动人。全词语言凝练，意境深远，情感真挚，体现了晁冲之词风婉约含蓄的特点。据推测，此词可能作于词人晚年漂泊或失意之时，借景抒情，寄托身世之感。
宋代
作者简介 · 晁冲之
晁冲之，宋代江西派诗人。生卒年不详。字叔用，早年字用道。济州巨野（今属山东）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。他同吕本中为知交，来往密切。其子晁公武是《郡斋读书志》的作者。
查看晁冲之的全部作品 → 晁冲之的其他作品
《感皇恩》- 晁冲之 - 诗词大全
《感皇恩》是宋代诗人晁冲之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析