感皇恩（闰上元）
宋代 · 阮阅
词牌 古诗词
芝检下中天，春寒犹浅。余闰银蟾许重看。满城灯火，又遍高楼深院。宝鞍催绣毂，香风软。 憔悴慢翁，萧条古县。随分良辰试开宴。且倾芳酒，共听新声弦管。夜阑人未散，更筹转。
译文
皇帝的诏书从朝廷下达，春寒尚浅。闰月里允许人们再次观赏月亮。满城灯火，又照亮了高楼深院。华美的车马催促前行，香风柔和。 憔悴的慢翁，在萧条的古县。趁着良辰随意设宴。暂且倾倒美酒，共同欣赏新谱的乐曲。夜深了人们还未散去，更筹在转动。
注释
【芝检】：指皇帝的诏书，因诏书用芝泥封缄，故称。 【中天】：指朝廷。 【余闰】：指闰月，此词题“闰上元”，即闰正月。 【银蟾】：月亮，传说月中有蟾蜍。 【宝鞍催绣毂】：宝鞍，华美的马鞍；绣毂，绣饰的车毂，代指华丽的车马。 【香风软】：指春风和暖，兼有脂粉香气。 【憔悴慢翁】：作者自称，阮阅晚年自号“慢翁”，憔悴形容衰老失意。 【古县】：指作者任职的县邑，可能为郴州（今湖南郴州）。 【随分】：随便、随意。 【更筹】：古代夜间报更的竹签。
赏析
此词为阮阅在闰正月元宵节所作。上阕写京城或州府元宵盛况，下阕转写自身在古县的萧条境遇，形成对比。艺术手法上，以“芝检下中天”暗示朝廷恩泽，但“憔悴慢翁”与“满城灯火”对照，抒发宦游失意之情。情感表达含蓄，通过“随分良辰试开宴”等句，强作欢颜中透出无奈。据推测，此词可能作于阮阅晚年贬官或任职偏远县邑时，借元宵之景自伤身世。
阮阅的其他作品
《感皇恩（闰上元）》- 阮阅 - 诗词大全
《感皇恩（闰上元）》是宋代诗人阮阅的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析